1
00:00:39,101 --> 00:00:41,701
هذا كثير من الناس.
في هذا العالم.

2
00:00:41,861 --> 00:00:45,821
من هم أصحاء وغير مرضى.
أولئك هم الرجال وليس النساء.

3
00:00:45,981 --> 00:00:50,181
أولئك الذين هم الحكماء وليس الأغبياء.
جميلة وليست قبيحة.

4
00:00:50,341 --> 00:00:54,181
ثم هناك منهم
وهو كل شيء في وقت واحد.

5
00:00:55,661 --> 00:01:00,141
بالدور وأرني
كانت صحية وجميلة وحكيمة.

6
00:01:00,301 --> 00:01:03,101
لقد كانوا أبناء الزعيم العظيم.

7
00:01:04,061 --> 00:01:08,341
مرة واحدة في المنزل من رحلة بحرية، أعطى
لهم فأس بمقبض من عرق اللؤلؤ -

8
00:01:08,501 --> 00:01:11,341
- من البحار
على ظهر العالم.

9
00:01:18,861 --> 00:01:24,141
ولكن في أحد أيام الصيف سقطت القرية
الهجوم وكان على الجميع الاحتماء.

10
00:01:25,301 --> 00:01:30,501
بالنسبة للدور الصغير كان الفأس
ثقيلة جدًا، وقد كلفته الوقت.

11
00:01:42,461 --> 00:01:45,541
خسر بالدور
ذراعه اليسرى في ذلك اليوم -

12
00:01:45,701 --> 00:01:49,861
- وواقعه
تم تغييره إلى الأبد وإلى الأبد.

13
00:01:50,021 --> 00:01:54,541
الشعور بالاختلاف
والمنبوذ أكل عقله -

14
00:01:54,701 --> 00:01:59,581
- وفجأة لم أعرف
لم يعد بالدور يعرف من هو.

15
00:01:59,741 --> 00:02:04,581
ولم يشعر أنه بخير،
حكيمة أو جميلة بعد الآن.

16
00:02:04,741 --> 00:02:08,541
لقد أصبح أقل قيمة.
من الآخرين.

17
00:02:09,421 --> 00:02:14,261
الرئيس العظيم الذي أقسم
أن الجميع كانوا متساوين في القيمة -

18
00:02:14,421 --> 00:02:19,101
- لا يمكن أن أشاهد فقط في حين
مات ابنه الأصغر.

19
00:02:19,261 --> 00:02:23,981
قرر أن الجميع
الأولاد والرجال وكبار السن وحديثي الولادة -

20
00:02:24,141 --> 00:02:29,061
- أثناء عظمته
وكان عليه أيضا أن يعطي ذراعه اليسرى.

21
00:02:30,421 --> 00:02:36,061
كان يعلم أنه إذا ذهب الجميع
قطع، لا شيء قد كسر.

22
00:02:39,701 --> 00:02:44,021
وعندما واقع بالدور
لا يمكن تغييرها -

23
00:02:44,181 --> 00:02:48,541
- إذن كان على الواقع من حوله أن يفعل ذلك
تغيير بدلا من ذلك.

24
00:02:48,701 --> 00:02:54,101
الفايكنج الأخير

25
00:03:27,261 --> 00:03:29,861
... اللصوص شقوا طريقهم بالقوة -

26
00:03:30,021 --> 00:03:33,501
- إلى مركز إدارة القيمة
لوميس في جلوستروب.

27
00:03:33,661 --> 00:03:37,341
ويوصف اللصوص بالوحشية.
ومستهدفة للغاية.

28
00:03:37,501 --> 00:03:42,341
وقد رأى العديد من الشهود سيارتين
في المنطقة وقت ارتكاب الجريمة.

29
00:03:42,501 --> 00:03:44,821
ماذا يحدث يا أنكور؟

30
00:03:44,981 --> 00:03:48,381
احزمي لي حقيبة سفر يا فريجا.
والعثور على جواز السفر. الآن!

31
00:03:48,541 --> 00:03:53,101
تصمد الآن.
توقف! ساعدني!

32
00:03:54,181 --> 00:03:57,461
- مانفريد...
- نحن نقيم حفلة شواء الليلة.

33
00:03:57,621 --> 00:04:02,741
- ونحن في طريقنا لدينا القطع الكبيرة.
- يجب أن أذهب بعيدا.

34
00:04:02,901 --> 00:04:06,341
- عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
- إلى أين أنت ذاهب؟

35
00:04:06,501 --> 00:04:11,181
- كل شيء سيكون على ما يرام. فريجا هنا.
- أريدك أن تكون هنا أيضا.

36
00:04:11,341 --> 00:04:17,021
سأعود، حسنا؟
يجب أن تأكل هذا المفتاح...

37
00:04:18,341 --> 00:04:21,501
في بعض الأحيان عليك أن تسمح لي
أكمل الحديث أولاً.

38
00:04:21,661 --> 00:04:27,261
عندما يخرج، ابتلاع.
مرة أخرى، حتى يصبح كل شيء آمنا.

39
00:04:27,421 --> 00:04:29,861
هل تسمع ما أقول؟

40
00:04:31,341 --> 00:04:35,541
في محطة القطار، الخزانة رقم 23.
لديك المفتاح الآن.

41
00:04:35,701 --> 00:04:40,821
في تلك الخزانة هناك حقيبة. قبر
في الغابة بالقرب من منزل الأم -

42
00:04:40,981 --> 00:04:45,301
- على طاولة البلوط القديمة
حيث احتفلنا بعيد ميلادك.

43
00:04:45,461 --> 00:04:49,741
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

44
00:04:49,901 --> 00:04:54,581
- هل يمكنني دفنه في مكان آخر؟
- مرساة، عليك أن تأتي.

45
00:04:54,741 --> 00:04:56,501
مِرسَاة.

46
00:05:02,301 --> 00:05:04,341
سرقة نقل الأموال

47
00:05:48,421 --> 00:05:50,861
من أنت يا مرساة؟

48
00:05:51,021 --> 00:05:54,581
أنا مرساة.
أنا أنكر أندرسن.

49
00:05:54,741 --> 00:05:58,541
هل أنت السجين النموذجي، الذي
يستحق إطلاق سراح مشروط -

50
00:05:58,701 --> 00:06:01,901
- أو مرساة
الذي ضرب زميله السجين 31 مرة -

51
00:06:02,061 --> 00:06:05,141
- لأنه سكب القهوة
عن سودوكو الخاص بك؟

52
00:06:05,301 --> 00:06:09,861
أو مرساة تسرق بنكًا-
النقل والمساعدة والتحريض على القتل؟

53
00:06:10,021 --> 00:06:13,341
أنا أشياء كثيرة،
لكنني لست قاتلا.

54
00:06:13,501 --> 00:06:16,381
لم يسبق لي أن قتلت أحدا.

55
00:06:17,701 --> 00:06:23,021
لقد كان بداخلي الكثير من الغضب،
ضد كثير من الناس.

56
00:06:23,181 --> 00:06:26,341
الى عائلتي. إلى والدي...

57
00:06:27,301 --> 00:06:30,741
...لأنه تركنا.
ضد أخي.

58
00:06:32,181 --> 00:06:37,221
ولكن لقد أمرت بذلك
مزاجي ونفسي.

59
00:06:37,381 --> 00:06:43,421
ماذا لديك لتقوله عن 41.2 مليون
لم يتم العثور عليها قط؟

60
00:06:43,621 --> 00:06:48,101
لقد... لقد راجعت
هذه العملية معك عدة مرات.

61
00:06:48,261 --> 00:06:53,741
لو كنت أعرف أين كان المال،
كنت سأخبرك بذلك منذ وقت طويل.

62
00:06:55,781 --> 00:07:00,381
اسمع، أنا خالي من المخدرات.
ولم أشرب مشروبًا منذ 11 عامًا.

63
00:07:00,541 --> 00:07:05,981
أنا لست عنيفة بعد الآن. أنا أعرف.
لست متأكدا ماذا يمكنني أن أفعل.

64
00:07:06,901 --> 00:07:11,901
لا أستطيع إلا أن أقول إنني مختلف.
مما كنت عليه في ذلك الوقت.

65
00:07:13,421 --> 00:07:16,741
مرحبًا بك في بيتك من سجن أنكور

66
00:07:25,261 --> 00:07:28,821
- لن تفتح الباب؟
- لا، سأنتظر لفترة أطول قليلا.

67
00:07:29,701 --> 00:07:31,821
هل تستطيع...

68
00:07:36,301 --> 00:07:39,181
- مرحبا أخي.
- يا.

69
00:07:40,901 --> 00:07:43,941
لقد اشترى 60
من القوائم المفضلة لديك.

70
00:07:44,101 --> 00:07:46,861
لم ينم منذ أسبوع.

71
00:07:56,421 --> 00:08:01,421
هل تعتقد أن هذا يكفي لفات؟
أم ماذا يا مانفريد؟

72
00:08:01,621 --> 00:08:06,701
- لقد نسيت. اسمه جون الآن.
- لماذا هذا؟

73
00:08:06,861 --> 00:08:11,261
لأنه لا يريد أن يُدعى مانفريد.
الجميع يدعوه جون.

74
00:08:11,421 --> 00:08:17,381
تم قطف تلك الزهور بواسطة جون.
وتجفيفها ولصقها بهذه الطريقة.

75
00:08:17,541 --> 00:08:23,101
هذا عظيم. لماذا اللعنة
ألا تريد أن تُدعى مانفريد بعد الآن؟

76
00:08:23,261 --> 00:08:25,981
- ما هذا؟
- هنا جون...

77
00:08:26,141 --> 00:08:28,741
توقف هناك.

78
00:08:34,301 --> 00:08:38,261
لا يمكنك العودة إلى المنزل فحسب.
ونعتقد أن كل شيء هو نفسه.

79
00:08:38,421 --> 00:08:41,101
لقد أصبح كل شيء أسوأ منذ وفاة أمي.

80
00:08:41,261 --> 00:08:45,061
فهو قد افتقدك كثيراً،
والآن يعتقد أنك ستغادرين مرة أخرى.

81
00:08:45,221 --> 00:08:49,101
ألا يمكنك أن تقول آسف؟
وتقول أنك ستبقى الآن؟

82
00:08:49,261 --> 00:08:53,941
أفكر في القيام برحلة.
يصل إلى منزل أمي أو شيء من هذا.

83
00:08:54,101 --> 00:08:58,181
هذه فكرة جيدة. ثم يمكنك
البقاء هناك لبضعة أيام.

84
00:08:58,341 --> 00:09:02,581
أولئك الذين اشتروا المنزل
التأجير إلى Airbnb.

85
00:09:02,781 --> 00:09:06,461
لكن تذكر فقط أن تناديه بـ "جون"، حسنًا؟
جون؟

86
00:09:21,981 --> 00:09:25,981
عفوًا، عليك أن تعتذر عن ذلك.
أصبح الأمر دراماتيكيًا للغاية.

87
00:09:26,141 --> 00:09:30,701
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ليس لدينا المزيد
لنفعل مع بعضنا البعض، فليمنج.

88
00:09:30,861 --> 00:09:34,981
يجب أن أحصل على كل أموالك،
مرساة، وإلا فإن الأمور سوف تسوء.

89
00:09:35,141 --> 00:09:38,021
كل أموالي؟
لقد حصلت على النصف الخاص بك.

90
00:09:38,181 --> 00:09:42,781
لقد استخدمتهم، ولقد
جعلتني غارقًا في الكثير من الديون -

91
00:09:42,941 --> 00:09:45,981
- ولقد وعدت الناس
أنك سوف تساعدني.

92
00:09:46,141 --> 00:09:48,821
لا، الآن أريد أن أضربك.

93
00:09:48,981 --> 00:09:53,741
- كم مدينون لك؟
- يجب أن أحصل على الـ 20 مليونًا كلها.

94
00:09:57,301 --> 00:10:02,181
ولكن لديك حتى يوم الاثنين.
ما الأمر مع إطار الباب هذا؟

95
00:10:02,341 --> 00:10:05,821
إنه أمر خطير.
أتعلم؟

96
00:10:05,981 --> 00:10:11,061
سوف أصلح الأمر. سأحضره.
بعض الأدوات يوم الاثنين.

97
00:10:13,661 --> 00:10:16,101
هل تريد أن تأكل واحدة أخرى؟

98
00:10:16,261 --> 00:10:20,261
انكم مدعوون للقيام بذلك.
هل ترغب في تناول واحدة أخرى؟

99
00:10:20,421 --> 00:10:24,581
- ومن أين حصلت على الكلب؟
- هذا هو كلبنا الآن، أنكر.

100
00:10:24,741 --> 00:10:27,781
إذا بقيت هنا.
هل ترغب في ذلك؟

101
00:10:27,941 --> 00:10:32,301
هل تريدين الذهاب للسباحة معًا؟
معي والكلب، أنكر؟

102
00:10:33,381 --> 00:10:36,381
نعم، الآن لدينا كلب جديد.

103
00:10:39,381 --> 00:10:42,581
أعطني الكلب.
بينتي يقف.

104
00:10:42,781 --> 00:10:46,741
- أعطها لي. بينتي يقف في الطابق السفلي.
- أي كلب؟

105
00:10:46,901 --> 00:10:51,901
- هذا الكلب، اللعنة!
- ثم يتم إخفاؤه هناك مرة أخرى.

106
00:10:52,061 --> 00:10:54,861
لذلك أود أن أعيش هنا، ثم.

107
00:10:55,021 --> 00:10:57,981
سأعطيه بعض الماء.

108
00:10:58,141 --> 00:11:01,501
لا! هذا ليس كلبها.
هناك كلب آخر.

109
00:11:01,661 --> 00:11:04,981
وبعد ذلك الآن، عندما يحبني
ورأى أنكر الكثير.

110
00:11:05,141 --> 00:11:09,461
- تعال الى هنا. بينتي يتصل بالشرطة.
- لا ينبغي أن يكون لدينا أي شرطة هنا.

111
00:11:09,661 --> 00:11:13,421
- أعطها الكلب الآن، مانفريد!
- اتصل به جون، في سبيل الله!

112
00:11:18,581 --> 00:11:22,781
- ثم يمكن أن يكون هو نفسه!
- يأخذ كلاب الناس.

113
00:11:22,941 --> 00:11:26,661
الجميع في الردهة سئموا منه.
عليك أن تسميه جون.

114
00:11:26,821 --> 00:11:30,581
لقد نسيت الأمر في الأسبوع الماضي، وبعد ذلك
طعن نفسه بشوكة اللحم.

115
00:11:30,781 --> 00:11:33,621
جون... جون.

116
00:11:36,021 --> 00:11:39,341
إذا وقفت
على طاولة البلوط القديمة -

117
00:11:39,501 --> 00:11:44,101
- أين بالنسبة للجدول
هل دفنت الحقيبة؟

118
00:11:44,261 --> 00:11:47,381
توقف عن هذا يا مانفريد.

119
00:11:48,381 --> 00:11:52,741
- لا أعرف مع من تتحدث.
- توقف الآن. أنا لا أريد ذلك.

120
00:11:52,901 --> 00:11:56,021
- لماذا تريد أن تسمى جون؟
- لأنني جون.

121
00:11:56,181 --> 00:12:00,421
- ولكن لماذا أنت جون؟
- ولكن لماذا أنت أنكر؟

122
00:12:00,581 --> 00:12:04,741
أنا لا أعطي لعنة ما هو رأيك.
أنا جون.

123
00:12:04,901 --> 00:12:06,901
جون لينون.

124
00:12:08,581 --> 00:12:10,581
جون لينون؟

125
00:12:10,741 --> 00:12:15,621
الآن يمكنك التصفيق لي مرة أخرى!
عفوا، ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم؟

126
00:12:15,781 --> 00:12:21,181
أنت حتى لا تبدو مثله.
ليس لديك حتى النظارات المناسبة.

127
00:12:22,661 --> 00:12:27,581
أنا أقودهم وأوفر لهم.
عليك أن تقبل هذا وإلا...

128
00:12:27,741 --> 00:12:31,741
وإلا فسوف تطعن نفسك.
في الرأس مع سيخ الفوندو؟

129
00:12:31,901 --> 00:12:36,141
أستطيع أن أقتل نفسي ببطء.
مع رمح من هذا القبيل، نعم.

130
00:12:36,301 --> 00:12:41,501
كان لدي خطط كبيرة لذلك.
لكننا لا نحصل على الفوندو أبدًا.

131
00:12:41,661 --> 00:12:45,541
تصمد الآن.
مانفريد، الآن أخبرني أين هو...

132
00:13:10,901 --> 00:13:13,221
- هل هو بخير؟
- من؟

133
00:13:13,381 --> 00:13:16,021
أخي مانفريد أندرسن.

134
00:13:16,181 --> 00:13:19,341
حسنًا ، أندرسن؟ إنه فقط...
خدوش سطحية.

135
00:13:19,501 --> 00:13:22,421
ثم أستطيع أن آخذه إلى المنزل، أليس كذلك؟

136
00:13:22,581 --> 00:13:27,541
علينا أن نحافظ عليه، لأنه...
هل هي محاولة انتحار -

137
00:13:27,701 --> 00:13:33,061
- لكنك أسقطت ورقة نقدية بقيمة 500 روبية
في جيبي، ثم يمكنك أن تأخذه.

138
00:13:33,221 --> 00:13:37,501
- هل تريد مني أن رشوة لك؟
- جاغو، شخص ما غضب.

139
00:13:37,661 --> 00:13:42,261
- ولكن ماذا بحق الجحيم الذي تفكر فيه؟
- لقد كانت مزحة، اللعنة.

140
00:13:43,501 --> 00:13:46,341
أخيك في درجة حرارة 8C.

141
00:14:02,021 --> 00:14:04,021
هل أنت بخير؟

142
00:14:04,901 --> 00:14:07,941
هل تستطيع الجلوس في السيارة؟

143
00:14:09,421 --> 00:14:13,781
أنا أفهم ذلك.
لقد اشتقت لي.

144
00:14:13,941 --> 00:14:18,341
وأنت في حيرة وتألم منها
أنني لم أكن هناك.

145
00:14:18,501 --> 00:14:21,541
نعم...ولكن الآن أنا هنا.

146
00:14:23,621 --> 00:14:25,901
تعال.

147
00:14:27,901 --> 00:14:33,101
أريدك أن تركب معي.
ويظهر مكان تلك الحقيبة.

148
00:14:33,261 --> 00:14:37,221
ثم سنفعل شيئًا معًا بعد ذلك.
أليس هذا صحيحاً يا مانفريد؟

149
00:14:57,221 --> 00:14:59,861
هل أنت بخير؟

150
00:15:00,021 --> 00:15:02,901
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

151
00:15:06,901 --> 00:15:09,941
نعم، الآن نحن بعيدون عن تلك المرأة الغبية.

152
00:15:13,861 --> 00:15:16,581
فصامي
اضطراب الشخصية.

153
00:15:16,781 --> 00:15:19,341
عندما يكون البقية منا شخصًا واحدًا -

154
00:15:19,501 --> 00:15:23,341
- ثم يقوم مانفريد بالتبديل بينهما
عدة شخصيات مختلفة -

155
00:15:23,541 --> 00:15:27,141
- والآن هو محبوس
الأنا المتغيرة مثل جون لينون.

156
00:15:27,301 --> 00:15:32,461
يجب أن آخذه معي.
انا بحاجة للتحدث معه.

157
00:15:32,621 --> 00:15:36,181
لقد اشتقت له،
لكن مانفريد سيبقى هنا.

158
00:15:36,341 --> 00:15:39,181
لماذا ذلك؟
لم يفعل أي شيء لأي شخص.

159
00:15:39,341 --> 00:15:45,181
لقد حاول الانتحار وسرق.
تسعة كلاب منذ أكتوبر من العام الماضي.

160
00:15:45,341 --> 00:15:49,781
مانفريد يعرف من هو.
هذا شيء يلعبه.

161
00:15:49,941 --> 00:15:53,381
هو عادة
عملية تستغرق سنة -

162
00:15:53,541 --> 00:15:57,541
- تنطوي على الجمع
من العلاج والدواء.

163
00:15:57,701 --> 00:16:02,501
ويبقى بعض المرضى
غروره المتغير لبقية حياته.

164
00:16:02,661 --> 00:16:06,421
ونحن نعلم أن الانفصالية
اضطراب الشخصية -

165
00:16:06,581 --> 00:16:10,741
- يحدث نتيجة لأحداث مؤلمة
تجارب سابقة في الحياة.

166
00:16:10,901 --> 00:16:14,221
يمكن أن يكون ذلك قبل 10 أو 20 أو 30 عامًا.

167
00:16:38,341 --> 00:16:39,541
مانفريد!

168
00:16:50,061 --> 00:16:52,901
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إنه يقتلنا.

169
00:16:55,661 --> 00:16:59,821
هذا الفأس سوف يكون معلقاً هنا
واخلع خوذتك. علينا أن نذهب إلى المدرسة.

170
00:16:59,981 --> 00:17:03,221
- لا، أنا ذاهب في رحلة بحرية.
- لا، لا ينبغي لك.

171
00:17:03,381 --> 00:17:08,381
التوقف عن التصرف بشكل غير طبيعي.
أنت كبير جدًا. الجميع يضحكون عليك.

172
00:17:17,661 --> 00:17:21,181
أنت لست فايكنغ.
الفايكنج غير موجودين.

173
00:17:22,701 --> 00:17:25,021
أنا موجود.

174
00:17:25,181 --> 00:17:27,821
أنكور، هل أنت هناك؟

175
00:17:31,181 --> 00:17:34,821
يخت للبيع

176
00:17:37,101 --> 00:17:40,421
هناك لدينا رئيس
دائرة مكافحة الفساد.

177
00:17:40,581 --> 00:17:43,221
ثمانية فيرنيت برانكا، ليليان. شكرًا لك.

178
00:17:43,381 --> 00:17:47,421
لوثار نيلسن من الطب النفسي.
هل تتذكرني؟

179
00:17:47,621 --> 00:17:52,181
- هل ستبحر مع أخيك؟
- لا، لقد جاء إلى جناح مغلق.

180
00:17:52,341 --> 00:17:55,021
قد يكون ذلك جيدًا جدًا.

181
00:17:55,181 --> 00:17:59,901
- هل حصل على التشخيص؟
- اضطراب الشخصية الانفصامية...

182
00:18:00,061 --> 00:18:03,381
فصامي
اضطراب الشخصية.

183
00:18:05,741 --> 00:18:07,901
هل طلبت ثمانية فيرنيت برانكا؟
لنفسك؟

184
00:18:08,061 --> 00:18:12,781
أنا دائما أطلب ثمانية.
وإلا فإنه يبدو عنيفًا جدًا.

185
00:18:12,941 --> 00:18:18,221
اضطراب الشخصية الانفصامية
هو تشخيص كربي الحقيقي.

186
00:18:18,381 --> 00:18:22,181
إنه جنون.
يعتقد أنه جون لينون.

187
00:18:25,101 --> 00:18:27,941
كان لدي مايكل لاودروب
في الحجز.

188
00:18:28,101 --> 00:18:30,821
كما تناوب بين
يسوع وجون واين.

189
00:18:30,981 --> 00:18:35,381
كان الأمر مستحيلًا تمامًا بالنسبة للمطبخ
لمعرفة ماذا سيخدمون.

190
00:18:35,541 --> 00:18:40,021
هناك رجل يجلس في الخارج على أماجر
الذي يعتقد أنه رينجو ستار.

191
00:18:40,181 --> 00:18:44,981
إذًا نحتاج فقط إلى بول وجورج،
ثم يمكننا جمع الفرقة معًا.

192
00:18:49,221 --> 00:18:54,221
لماذا تسوء الأمور بالنسبة له الآن؟
ينبغي أن يكون سعيدا لرؤيتي.

193
00:18:54,381 --> 00:18:57,981
لقد كان قادرا على التعامل معها
الشخصية الفرعية حتى الآن -

194
00:18:58,141 --> 00:19:02,661
- لأنه لم يكن هناك صراع
بين الصورة الذاتية والبيئة.

195
00:19:02,821 --> 00:19:05,301
أنا لا أفهم شيئا لعنة عن ذلك.

196
00:19:05,461 --> 00:19:08,861
لنفترض أنني أتجول
وسوف يسمى نابليون.

197
00:19:09,021 --> 00:19:12,021
ثم محيطي سوف
تعتبرني احمق.

198
00:19:12,181 --> 00:19:15,101
سوف يؤثر
صورتي الذاتية سلبية.

199
00:19:15,261 --> 00:19:19,621
ولكن إذا قمنا ببناء نسخة من
فرساي، تستأجر 200 خادم -

200
00:19:19,781 --> 00:19:22,341
- أعطني جيشا
وعلمني الفرنسية -

201
00:19:22,501 --> 00:19:25,381
- إذن فالأمر ليس غريبًا جدًا
أنني نابليون -

202
00:19:25,541 --> 00:19:28,941
- وبالتالي سوف صورتي الذاتية
تبقى سليمة.

203
00:19:29,101 --> 00:19:32,661
طالما أن البيئة المحيطة تلعب جنبا إلى جنب،
ثم كل شيء على ما يرام.

204
00:19:32,821 --> 00:19:36,901
الحي كله يدعوه جون.
هو سخيف يكتب التوقيعات.

205
00:19:37,061 --> 00:19:40,381
لا أستطيع التظاهر بعد ذلك
إنه جون لينون.

206
00:19:40,541 --> 00:19:44,501
- ألن يكون ذلك خاطئا تماما؟
- أين كنت طوال العشرين سنة الماضية؟

207
00:19:44,661 --> 00:19:48,141
عندما افتتحت ايكيا، كان الأمر كذلك
46 رقمًا مختلفًا للعناصر.

208
00:19:48,301 --> 00:19:52,101
اليوم هناك 12000 منتج.
لقد أصبح الجميع فريدين.

209
00:19:52,261 --> 00:19:55,421
لكل شخص الحق في ذلك
واقعها الفريد.

210
00:19:55,621 --> 00:19:59,621
ثم ربما يمكنك إصلاحه أيضًا.
أتصل بأخيك جون لينون.

211
00:20:43,181 --> 00:20:46,421
الشيء الجيد أنك مستيقظ.
عليك أن تنظر هنا.

212
00:20:46,581 --> 00:20:50,781
- من فضلك، قميص لك.
- منذ متى وأنا نائم هنا؟

213
00:20:50,941 --> 00:20:55,701
لقد مررت بسجل المرضى لـ
لمعرفة ما إذا كان رينجو لا يزال جالسًا هناك.

214
00:20:57,701 --> 00:21:01,541
نعم. واحد أنطون وولف إسبيرسن -

215
00:21:01,701 --> 00:21:05,501
- تم قبوله في يوليو 1996
في مركز الطب النفسي في أماجر -

216
00:21:05,661 --> 00:21:10,581
- ويعتقد أنه الطبال
رينجو ستار من فرقة البيتلز.

217
00:21:10,781 --> 00:21:13,821
لقد كانت فكرتك الخاصة.
لقد راجعت جميع الأقسام.

218
00:21:13,981 --> 00:21:15,861
ماذا كانت فكرتي الخاصة؟

219
00:21:16,021 --> 00:21:20,261
جمع البيتلز لتحيط
مانفريد مع واقعه الخاص.

220
00:21:20,421 --> 00:21:24,661
لكن بول مكارتني وجورج هاريسون
كان صعبا. لا يوجد أحد في الدنمارك.

221
00:21:24,821 --> 00:21:27,661
لقد كنت حقاً على وشك الاستسلام -

222
00:21:27,821 --> 00:21:31,221
- ولكن انظر هنا،
من يجلس في السويد؟

223
00:21:31,381 --> 00:21:34,581
هل لي أن أعرض؟
حمدان فالك سيوبيرج -

224
00:21:34,741 --> 00:21:39,301
- تم قبوله في الجناح 53
شمال ستوكهولم الطب النفسي.

225
00:21:39,461 --> 00:21:42,741
واحزر من هم الحمدانيين
الشخصية الفرعية هي!

226
00:21:42,901 --> 00:21:45,181
بول مكارتني، أليس كذلك؟

227
00:21:45,341 --> 00:21:49,261
السير بول مكارتني أعتقد ذلك.
الذي يفضل حمدان أن تقوله.

228
00:21:49,421 --> 00:21:53,741
فهو أكثر من ذلك. حمدان يتبادل
بين أكثر من 40 شخصية فرعية.

229
00:21:53,901 --> 00:21:57,661
الرجل الحديدي جوستاف ماهلر,
شوبنهاور، ديفي كروكيت -

230
00:21:57,821 --> 00:22:02,501
- هاينريش هيملر
وعازف الجيتار جورج هاريسون. ماذا؟

231
00:22:02,661 --> 00:22:05,461
وهو على حد سواء بول مكارتني
وجورج هاريسون؟

232
00:22:05,621 --> 00:22:08,661
نعم، ليس في نفس الوقت، إذن.
أليس هذا مذهلا؟

233
00:22:08,821 --> 00:22:12,021
لدينا عضوين
البيتلز في واحد. والرجل الحديدي.

234
00:22:12,181 --> 00:22:15,741
- أنت بالتأكيد تريد أن يكون البيرة معه.
- لماذا تقول لي ذلك؟

235
00:22:15,901 --> 00:22:20,581
نجمع الفرقة حول مانفريد ونقوم بذلك
واقعه إلى واقع.

236
00:22:20,741 --> 00:22:23,541
ألا تتذكر؟
نابليون.

237
00:22:23,701 --> 00:22:27,421
عندما التقطنا مانفريد، قلت
كان علينا أن نجد استوديو تسجيل.

238
00:22:27,621 --> 00:22:30,581
- هل التقطنا مانفريد؟
- كم كنت في حالة سكر؟

239
00:22:30,781 --> 00:22:34,381
لقد ضربت حارس المستشفى.
مرارا وتكرارا في الوجه.

240
00:22:34,541 --> 00:22:36,981
ونحن بحاجة للحديث عن ذلك أيضا.

241
00:22:37,141 --> 00:22:40,661
- لديك مشاكل كبيرة مع الغضب.
- أين مانفريد الآن؟

242
00:22:47,221 --> 00:22:49,741
أعطيته 60 ملغ من الديازيبام.

243
00:22:49,901 --> 00:22:53,661
- متى يستيقظ؟
- سيكون جاهزًا للعمل خلال خمس أو ست ساعات.

244
00:22:53,821 --> 00:22:59,221
نقود السيارة إلى أماجر بعد رينجو،
إلى السويد بعد بول جورج -

245
00:22:59,381 --> 00:23:02,581
- ثم نزولاً إلى منزل والدتك
وبناء غرفة بروفة.

246
00:23:02,741 --> 00:23:06,901
- أقوم بإجراء دراسة طبية.
- ماذا قلت عن بيت الأم؟

247
00:23:07,061 --> 00:23:10,261
يبدو وكأنه المكان المثالي.
لإيقاظ الذكريات.

248
00:23:10,421 --> 00:23:13,301
لكن علينا استخدام ايكيا.

249
00:23:13,461 --> 00:23:16,301
اذهب في طريقك.
اهرب معك.

250
00:23:16,461 --> 00:23:20,141
نحن نتخلى عن ايكيا،
ومن ثم نقود السيارة معًا.

251
00:23:20,301 --> 00:23:23,101
- ابتعد عني الآن!
- الآن انتظر دقيقة.

252
00:23:23,261 --> 00:23:26,101
إنه رد فعل مبالغ فيه للغاية.

253
00:24:23,941 --> 00:24:25,741
يا.

254
00:24:27,981 --> 00:24:31,421
نحن هنا. نحن في منزل أمي.

255
00:24:32,381 --> 00:24:35,021
علينا أن ننام هنا -

256
00:24:35,181 --> 00:24:39,621
- ثم تريني أين
الحقيبة صباح الغد. تمام؟

257
00:24:39,781 --> 00:24:41,981
جيد.

258
00:25:08,781 --> 00:25:12,861
يا إلهي، مرحبا. مرحباً.
اسمي مارغريت.

259
00:25:13,021 --> 00:25:16,581
- مرحبًا. مِرسَاة.
- جون.

260
00:25:16,781 --> 00:25:19,461
أنت ستعيش هناك.
سأريكم.

261
00:25:19,621 --> 00:25:22,741
لا، هذا ليس ضروريا.
لقد عشنا هنا منذ أن كنا صغاراً.

262
00:25:22,901 --> 00:25:27,461
ممتع جدا. ولكن بعد ذلك ربما تريد الدخول.
وترى البيت وتأكل معنا؟

263
00:25:27,621 --> 00:25:30,981
مانفريد ليس سعيدًا جدًا بذلك
الشركات الكبيرة.

264
00:25:31,141 --> 00:25:34,101
مانفريد؟ هان سا جو آت
هان هيت جون.

265
00:25:34,261 --> 00:25:37,261
أيها المذيع، الآن أنا جائع حقًا.

266
00:25:38,581 --> 00:25:39,981
لطيف - جيد.

267
00:25:40,141 --> 00:25:43,741
وبعد ذلك حصلنا على بعض
المتاحف العظيمة هنا.

268
00:25:43,901 --> 00:25:47,701
نعم... لا، أنا فقط أعتقد ذلك
نذهب للنزهة في الغابة..

269
00:25:47,861 --> 00:25:52,141
- واحفر قليلاً من أجل العلامة
لرحلات الصيد وأشياء من هذا القبيل.

270
00:25:52,301 --> 00:25:55,701
- في.
- هل ترغب في كوب من عصير الكشمش الأسود؟

271
00:25:57,301 --> 00:26:02,221
كيف من الممكن أن تكوني متزوجة،
عندما يكون قبيحًا جدًا وأنت جميلة جدًا؟

272
00:26:02,381 --> 00:26:06,821
هل هذا هو السبب في عدم وجود أي شيء لديك؟
طفل؟ لأنه قبيح جدا؟

273
00:26:06,981 --> 00:26:12,541
أي نوع من السؤال هذا؟
هل أنت أحمق كاملة؟

274
00:26:12,701 --> 00:26:15,221
وعليها أن تعتذر عن ذلك.

275
00:26:15,381 --> 00:26:18,541
لقد دعتني لذلك.
طوال اليوم.

276
00:26:18,701 --> 00:26:21,781
لا، عليك أن تقول آسف.
بالنسبة لي وفيرنر.

277
00:26:21,941 --> 00:26:25,981
أنا لم أقل أي شيء وهو كذب.
ثم لا أستطيع إلا أن أقول أنك قبيح.

278
00:26:26,141 --> 00:26:30,341
إذن أنت لم تعد جميلة بعد الآن.
فقط انظر كم هي قبيحة.

279
00:26:30,501 --> 00:26:34,781
-يا رفاق يجب أن تخرجوا من هنا الآن! اخرج من هنا!
- يستريح. لديه تشخيص.

280
00:26:34,941 --> 00:26:38,981
منذ أن كان صغيرًا، كان مانفريد يفعل ذلك
حارب، وكان الجميع وراءه.

281
00:26:44,781 --> 00:26:49,141
أوه، آسف. لم نكن نعرف.
أنه كان لديك تشخيص.

282
00:26:49,301 --> 00:26:52,941
- هذا ما عليك قوله.
- لقد أعطيته واحدة في وجهه أولاً.

283
00:26:53,101 --> 00:26:57,501
- نعم، تذهب للملاكمة.
- لقد كانت ضربة صغيرة.

284
00:26:58,421 --> 00:27:02,741
- حسنا، الآن أريد بعض العصير.
- نعم. اعذرني.

285
00:27:05,941 --> 00:27:09,701
ماذا عنك يا أنكر؟ هل تحب موسيقى الجاز؟

286
00:27:11,621 --> 00:27:16,701
ربما يجب عليك أن تشرح بإيجاز ما
ماذا حدث لوجهك.

287
00:27:16,861 --> 00:27:19,981
- لا تحتاج إلى ذلك.
- كيف أصبحت قبيحة؟

288
00:27:20,141 --> 00:27:24,021
- لا بأس تماما.
- لكن النسخة القصيرة، إذن؟

289
00:27:24,181 --> 00:27:28,021
لقد كان يوم جمعة عاديًا تمامًا.
مثل أي شخص آخر.

290
00:27:28,181 --> 00:27:33,141
- كان من المفترض أن يكون لدينا عشرة ضيوف.
- هل لديك عشرة ضيوف كل جمعة؟

291
00:27:33,301 --> 00:27:37,141
- ليس لدينا ذلك.
- كل شيء كان جاهزا في المنزل.

292
00:27:37,301 --> 00:27:41,061
كان مونتيبولسيانو مفتوحًا،
وكان المشوي في الفرن.

293
00:27:41,221 --> 00:27:44,301
كان ذلك في ذلك الوقت
ما زلنا نأكل اللحوم.

294
00:27:44,461 --> 00:27:49,541
لذلك كنت سألتقط فقط
حبتان من الفلفل للسلطة.

295
00:27:49,701 --> 00:27:53,901
- التاريخ يتغير باستمرار.
- ماذا قلت الخطأ الآن؟

296
00:27:54,061 --> 00:27:58,941
كان فلفل محشو باللحم المفروم.
لقد جربنا وصفة أفغانية.

297
00:27:59,101 --> 00:28:02,061
لقد فقدت للتو
مؤسستي بأكملها -

298
00:28:02,221 --> 00:28:07,621
- لأنني قررت أخيرا
للتخلي عن مهنتي في عرض الأزياء.

299
00:28:08,581 --> 00:28:14,021
لكن فيرنر اكتشف أنه
اشترى ثمانية فلفل فقط.

300
00:28:14,181 --> 00:28:19,181
لذلك كنت في طريقي إلى الأسفل
لشراء حبتين فلفل إضافيتين.

301
00:28:19,341 --> 00:28:24,141
لماذا يجب عليك شراء و
طبخ؟ هل هي لا تفعل شيئا؟

302
00:28:24,301 --> 00:28:28,341
الآن حان الوقت لشراء حبتين من الفلفل.
ليست مهمة شاقة.

303
00:28:28,501 --> 00:28:31,861
لكنه كلفني.
وجهي كله.

304
00:28:32,021 --> 00:28:34,861
لكنني استسلمت.
مسيرتي وحياتي -

305
00:28:35,021 --> 00:28:38,301
- حتى تتمكن من الاسترخاء
لتصميم مجموعتك.

306
00:28:38,461 --> 00:28:40,741
أي نوع من جمع؟

307
00:28:40,901 --> 00:28:45,101
لقد كانت مجموعة فريدة من نوعها،
الذي عملت معه كثيرًا في ذلك الوقت.

308
00:28:45,261 --> 00:28:49,421
يعمل فيرنر في تصميم الملابس منذ 40 عامًا،
ولكن لم تنتج أي شيء.

309
00:28:49,621 --> 00:28:53,741
والآن استسلم ويحاول
لكتابة كتاب للأطفال بدلا من ذلك -

310
00:28:53,901 --> 00:28:56,501
- لكن الأمور لا تسير على ما يرام أيضًا.

311
00:28:56,661 --> 00:28:59,661
هذا ليس صحيحا تماما.

312
00:28:59,821 --> 00:29:04,301
- ظللت أقول.
- ألا يمكنك الانتهاء من إخباري؟

313
00:29:04,461 --> 00:29:07,181
بالضبط، شكرا لك. اعذرني.

314
00:29:07,341 --> 00:29:10,981
كنت على وشك ركن السيارة.
ثم كنت لا أزال أدخن..

315
00:29:11,141 --> 00:29:15,261
- لذلك أضع اللافتة في فمي،
يمسك حقيبة التسوق -

316
00:29:15,421 --> 00:29:20,301
- ولحظة أفتح
الباب، ثم تأتي الوسادة الهوائية. انفجار!

317
00:29:21,621 --> 00:29:24,901
خلل في المصنع. مرحبا بكم في الجحيم!

318
00:29:25,901 --> 00:29:29,581
لماذا أحضرتها معك؟
قائمة التسوق لاثنين من الفلفل؟

319
00:29:29,741 --> 00:29:33,301
كنا في عداد المفقودين بعض الأشياء الصغيرة الأخرى.
إنهم ليسوا بهذه الأهمية.

320
00:29:33,461 --> 00:29:38,181
- إذًا هل حصلت على حرق السجائر في وجهك؟
- درجة توهج السيجارة 1400 درجة.

321
00:29:38,341 --> 00:29:43,021
تأتي الوسادة الهوائية لمسافة تزيد عن 300 كيلومتر
في الساعة، لذلك تم تلطيخ الجمرة -

322
00:29:43,181 --> 00:29:47,981
- وفقدت 40% من بشرتي
في منطقة الوجه.

323
00:29:48,941 --> 00:29:53,701
- شكرا على الطعام، ولكن أعتقد أننا...
- كانت هناك أشياء جيدة حول هذا الموضوع أيضا.

324
00:29:53,861 --> 00:29:58,541
لقد دفعوا التعويض لأنني
كما فقدت القدرة على التصميم.

325
00:29:59,501 --> 00:30:02,421
ولكن لماذا لا تستطيع التصميم؟

326
00:30:02,581 --> 00:30:07,541
عند تصميم ملابس الموضة، كان جون،
فمن الأهمية بمكان -

327
00:30:07,701 --> 00:30:12,301
- التي ترى العالم من خلالها
عيون الآخرين.

328
00:30:12,461 --> 00:30:18,021
ولكن إذا كان لديك أي شكوك حول
من أنت وأنا فعلت..

329
00:30:18,181 --> 00:30:23,701
لقد كنت في حيرة من أمري الوجودي،
وانهارت مسيرتي المهنية في التصميم.

330
00:30:23,861 --> 00:30:29,981
ما المهنة؟ ليس لديك
مصممة بقدر جورب.

331
00:30:30,141 --> 00:30:35,501
لقد عملت لمدة ثماني سنوات في
كتاب للأطفال لن تنتهي منه أبدًا.

332
00:30:35,661 --> 00:30:39,661
إنه أمر مثير للاشمئزاز عندما تقول أشياء من هذا القبيل.
أشياء مثيرة للاشمئزاز أمام الضيوف.

333
00:30:39,821 --> 00:30:45,661
- أنا فقط أقول الحقيقة.
- ماذا يمكنني أن أقول عن الحقيقة؟

334
00:30:48,901 --> 00:30:54,381
لقد كانت عارضة أزياء في كالوا-
الإعلان في عام 1987. وكان هذا كل شيء!

335
00:31:02,581 --> 00:31:07,421
نعم نعم. هذه هي الحياة.
لكن فكر في النفايات.

336
00:31:09,301 --> 00:31:12,501
وكان ذلك فقط لفلفلتين.

337
00:31:13,701 --> 00:31:18,701
والآخر على مذكرة التداول.
ما الذي لم يكن مهمًا جدًا؟

338
00:31:18,861 --> 00:31:20,781
- نعم.
- نعم.

339
00:31:22,581 --> 00:31:26,381
- شكرًا لك.
- نعم، شكرا لك على هذه الأمسية الرائعة.

340
00:31:26,541 --> 00:31:31,581
انظر هنا. وجدنا هذه الأشياء
داخل الجدار عندما قمنا بإعادة البناء.

341
00:31:31,741 --> 00:31:35,101
هل أنت من قطعها؟
تلك الأرقام؟

342
00:31:35,261 --> 00:31:40,301
لا، مانفريد كان لديه فترة
حيث كان مجنونًا بالفايكنج.

343
00:31:50,701 --> 00:31:52,861
هل أنت بخير؟

344
00:31:54,181 --> 00:31:56,741
نعم، أنا متعب فقط.

345
00:31:59,021 --> 00:32:01,821
- نم جيداً.
- نعم.

346
00:32:09,741 --> 00:32:13,341
متى سنذهب لصيد الأسماك معًا؟
غدا، مرساة؟

347
00:32:13,501 --> 00:32:16,861
نخرج إلى الغابة أولاً.
ويحفر للعلامات.

348
00:32:17,021 --> 00:32:21,061
حيث كنا نحتفل بأعياد ميلادنا
لنا. هل تتذكر ذلك؟

349
00:32:21,221 --> 00:32:26,261
لا، لكني احتفظت بهم جميعًا.
عيد ميلادي في ليفربول.

350
00:32:30,221 --> 00:32:35,141
أود أن أذهب لصيد الأسماك. أنا
فقط لا تهتم بالمشي عبر الغابة.

351
00:32:35,301 --> 00:32:39,061
وأنا لا أجرؤ على الانضمام.
إذا أردنا البحث عن حقيبة.

352
00:32:39,221 --> 00:32:42,541
لا، نحن نبحث عن حقل.

353
00:32:53,221 --> 00:32:57,261
أنت لا تفهم.
ما يشبه أن تكون لي.

354
00:32:57,421 --> 00:33:00,421
الناس يحبونني حقا.

355
00:33:00,581 --> 00:33:03,381
- لأنك جون؟
- نعم.

356
00:33:04,581 --> 00:33:07,101
لأنني جون.

357
00:33:23,541 --> 00:33:28,901
كان لديك عمل واحد للقيام به، ذلك الأخ
لك لم تصبح أضحوكة في المدرسة.

358
00:33:29,061 --> 00:33:32,021
لم أكن أعرف ذلك.
كان معه.

359
00:33:32,181 --> 00:33:34,581
لقد كان من أجل المتعة فقط.

360
00:33:34,781 --> 00:33:38,781
أعتقد أن فريجا مضحك.
عندما يتم مثارتها كل يوم؟

361
00:33:38,941 --> 00:33:42,101
هل هو ممتع؟
أنه ينحت الرونية داخل المنزل؟

362
00:33:42,261 --> 00:33:47,941
أنه يتعين علينا حضور اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين، و
هل يضحك علينا جميع الآباء الآخرين؟

363
00:33:48,981 --> 00:33:52,981
مانفريد مريض جدا، أنكر،
وهو بحاجة للمساعدة.

364
00:33:53,141 --> 00:33:57,261
ولم تساعديه اليوم
هل لديك ذلك؟

365
00:33:57,421 --> 00:34:01,381
مانفريد لم يختار نفسه.
أن تكون فايكنغ.

366
00:34:01,541 --> 00:34:03,541
مانفريد، انهض.

367
00:34:19,501 --> 00:34:23,661
- ألا يجب أن ننزل إلى البحر؟
- علينا أن نجد الأرض أولا.

368
00:34:23,821 --> 00:34:28,301
- لا أحب أن أكون هنا.
- لا تقل ذلك مرارا وتكرارا.

369
00:34:45,101 --> 00:34:50,701
لا أريد أن أكون هنا.
أنا حقا لا أحب أن أكون هنا.

370
00:34:50,861 --> 00:34:54,941
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟
هادئ وسلمي.

371
00:34:59,901 --> 00:35:05,061
أخي وأنا دائما حفظت
أعياد ميلادنا على تلك الطاولة.

372
00:35:07,821 --> 00:35:12,541
لا نحتاج لصيد الأسماك. لا نستطيع؟
مجرد العودة إلى المنزل؟

373
00:35:12,701 --> 00:35:16,101
- أو بالسيارة إلى المنزل إلى Freja؟
- إذن... اهدأ.

374
00:35:16,261 --> 00:35:20,221
نعم... ولم أفعل ذلك أيضًا.
أريد أن أكون هنا، حسنا؟

375
00:35:20,381 --> 00:35:25,621
لكن لا يمكننا المغادرة.
قبل أن نحصل على الحقيبة يا مانفريد.

376
00:35:26,581 --> 00:35:30,901
- جون، أنا آسف.
- حقيبة، حقيبة، حقيبة!

377
00:35:31,061 --> 00:35:33,701
أنت تتحدث فقط عن الحقائب!

378
00:35:33,861 --> 00:35:37,981
توقف الآن. التخلي عنه.
أنت لا تقصد ذلك!

379
00:35:49,941 --> 00:35:52,821
هل قمت بوضع علامة على الموقع؟
مع رونية الفايكنج؟

380
00:35:52,981 --> 00:35:56,141
كم أنت غبي؟
تخيل لو جاء شخص ما إلى هنا؟

381
00:35:56,301 --> 00:35:58,301
اللعنة، يا له من أحمق.

382
00:36:02,541 --> 00:36:06,781
فقط اذهب. فقط اذهب!
لم أعد بحاجة إليك. يذهب!

383
00:36:28,261 --> 00:36:31,941
- ما هذا بحق الجحيم؟
- إنه أصلع.

384
00:36:32,101 --> 00:36:33,901
أصلع؟

385
00:36:34,061 --> 00:36:35,861
كلبنا.

386
00:36:38,381 --> 00:36:41,221
ألا تتذكره؟

387
00:36:47,701 --> 00:36:50,981
كيف بحق الجحيم تتذكر ذلك ،
إذا كنت جون؟

388
00:36:51,141 --> 00:36:53,141
ماذا؟

389
00:36:54,501 --> 00:36:58,621
إنه شيء تلعبه.
أنت تكذب. تعال!

390
00:36:58,781 --> 00:37:02,941
- اتركه! لا أريد أن أكون هنا!
- ساعدني الآن، اللعنة!

391
00:37:03,101 --> 00:37:05,421
لا أريد الخروج هنا مرة أخرى أبدًا!

392
00:37:05,621 --> 00:37:09,141
اتركني وإلا سأقتل نفسي.
مع النيران!

393
00:37:09,301 --> 00:37:13,141
حسنًا، سأترك، سأترك،
ولكن بعد ذلك يمكنك البقاء هنا -

394
00:37:13,301 --> 00:37:16,901
- ثم نتحدث
بهدوء معًا. تمام؟

395
00:37:18,341 --> 00:37:20,461
هل وعد؟

396
00:37:21,381 --> 00:37:23,541
ثم سأترك.

397
00:37:29,501 --> 00:37:32,941
أنت أحمق سخيف، رجل! اللعنة!

398
00:37:33,101 --> 00:37:34,901
يا.

399
00:38:07,541 --> 00:38:11,381
هل أنت ومانفريد
القتال في المدرسة اليوم؟

400
00:38:14,781 --> 00:38:17,661
كان هناك بعض من الكبار
الذي ضربه.

401
00:38:19,061 --> 00:38:22,981
هل كان يرتدي ملابس الفايكنج مرة أخرى؟
وخوذته؟

402
00:38:23,141 --> 00:38:26,261
قالت السيدة Sejersen
أنه كان هناك اثنان من الفايكنج.

403
00:38:26,421 --> 00:38:29,621
كان فقط من أجل
لا ينبغي له أن يشعر بالوحدة.

404
00:38:29,781 --> 00:38:33,941
أنا فقط أرتدي خوذة.
أبي، كانوا يضربونه كل يوم.

405
00:38:34,101 --> 00:38:38,061
وقد أصبح الأمر أسوأ الآن
عندما لا يكون معه فأسه.

406
00:38:38,221 --> 00:38:42,781
لقد وثقت بك. لقد وقفت هنا.
وأقسم أنك سوف تساعد!

407
00:38:42,941 --> 00:38:45,101
اعذرني.

408
00:38:46,061 --> 00:38:49,021
مانفريد يعاني من
مرض رهيب جدا

409
00:38:49,181 --> 00:38:53,261
- ويزداد الأمر سوءًا إذا انضممت إليه
إلى واقعه المريض!

410
00:38:53,421 --> 00:38:56,661
أبي، لقد كان خطأً.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

411
00:38:56,821 --> 00:38:59,341
أعدك.

412
00:39:00,061 --> 00:39:05,981
لقد فات الأوان.
لذا الآن عليكما أن تتعلما -

413
00:39:06,141 --> 00:39:09,701
- تلك الحقيقة
يمكن أن تؤذي كثيرا.

414
00:39:11,341 --> 00:39:16,061
والآن تذهب إلى الغابة،
وتعطيه بالدر -

415
00:39:16,221 --> 00:39:19,341
- وانتظاره لقتله.

416
00:39:22,621 --> 00:39:24,461
قتله؟

417
00:39:24,621 --> 00:39:30,061
اليوم سيُقتل بالدر بسبب
لقد تصرفت كما فعلت.

418
00:39:30,221 --> 00:39:34,501
- بالدر لم يفعل أي شيء.
- توقفي عن البكاء أيتها الصغيرة.

419
00:39:36,581 --> 00:39:40,421
الفايكنج لا يشعر بالسوء.
أنفسهم أو غيرهم.

420
00:39:40,581 --> 00:39:44,661
مدرس الفايكنج
للعيش مع مصير المرء.

421
00:39:44,821 --> 00:39:48,581
واليوم سوف تتعلمان
أن كل عمل -

422
00:39:48,741 --> 00:39:52,741
- أنت تفعل أشياء في الحياة،
له نتيجة.

423
00:39:54,341 --> 00:40:00,301
الآن تنزل إلى الحارس. هكذا
أنت تأخذ الميت بالدر إلى المنزل.

424
00:40:00,461 --> 00:40:04,461
ثم نعطيه
جنازة جميلة جدا.

425
00:41:29,661 --> 00:41:32,981
- ماذا يحدث هنا؟
- قام صديقك بتجميع الفرقة بأكملها.

426
00:41:33,141 --> 00:41:36,821
ويقول الرجل ذو اللحية
يمكنه أن يعلمني كيفية العزف على الجيتار.

427
00:41:36,981 --> 00:41:40,781
لماذا لم تقل ذلك؟
إنه مشروع رائع.

428
00:41:40,941 --> 00:41:45,541
لديك دعمنا الكامل ،
لأننا معجبين كبيرين بالبيتلز.

429
00:41:45,701 --> 00:41:47,301
ضخم!

430
00:41:48,741 --> 00:41:53,181
أنا أستمد المزيد من القوة منك.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء مفقود.

431
00:41:53,341 --> 00:41:56,421
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- لا، لن نأخذها الآن.

432
00:41:56,581 --> 00:42:02,261
الآن الجميع يريد فقط أن يبدأ التدريب. هنا
لدينا بول جورج على طول الطريق من السويد.

433
00:42:02,421 --> 00:42:07,221
ورينغو، وهو أخرس، لديه شيء ما
اختار عدم الكتابة في يومياته.

434
00:42:07,381 --> 00:42:10,261
إنه مساعد جون، أنكر...

435
00:42:10,421 --> 00:42:14,581
لقد قلت لبعضكم،
لكني أريدك أن تفهم -

436
00:42:14,741 --> 00:42:20,541
- أنني أكون معك فقط إذا لم تكن كذلك
كان له علاقة بالهولوكوست.

437
00:42:20,701 --> 00:42:23,461
وإلا فأنا خارج!

438
00:42:24,821 --> 00:42:29,421
ونحن نتحدث عن الشيء الحقيقي.
المحرقة. ذلك في ألمانيا.

439
00:42:30,741 --> 00:42:35,621
نعم...ولكن لا أحد يفعل.
لدينا هنا. أليس هذا صحيحا؟

440
00:42:42,581 --> 00:42:46,181
أنت لا تبدو مثل جون لينون على الإطلاق.

441
00:42:46,341 --> 00:42:51,221
لكنك لا تبدو كذلك أيضًا.
بعض من كل أولئك الذين أنت.

442
00:42:51,381 --> 00:42:56,221
سر العزف على الجيتار
هو أن تفكر مثل القندس.

443
00:42:56,381 --> 00:42:59,061
هل القنادس جيدة في العزف على الجيتار؟

444
00:42:59,221 --> 00:43:04,421
لا أحد أفضل. لقد أطلقت النار
أول سمور لي عندما كنت في الثالثة من عمري.

445
00:43:08,461 --> 00:43:12,981
- اركب الحافلة المجنونة وقم بالقيادة مرة أخرى.
- حاول أن ترى الإمكانات هنا، إذن!

446
00:43:13,141 --> 00:43:16,301
إنها صالحة
تجربة نفسية...

447
00:43:16,461 --> 00:43:20,301
- لن نشكل فرقة مع البلهاء!
- هذا ليس لك أن تقرر.

448
00:43:20,461 --> 00:43:24,381
- والآن استمع هنا...
- خذ الأمور ببساطة. يستريح!

449
00:43:24,541 --> 00:43:27,141
مرساة، سأموت!

450
00:43:27,301 --> 00:43:30,741
اعذرني.
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

451
00:43:30,901 --> 00:43:33,621
ولكن لدي
سرطان البروستاتا المتقدم.

452
00:43:33,781 --> 00:43:38,781
وهذه الفرصة الأخيرة ل
لتحقيق شيء ما في هذا الموضوع -

453
00:43:38,941 --> 00:43:42,981
- وبعد كل شيء، لقد خصصت...
حياتي كلها.

454
00:43:44,381 --> 00:43:48,421
أنا آسف لسماع ذلك،
لكن لا يمكنك أن تكون هنا.

455
00:43:48,581 --> 00:43:54,421
أنت ترتكب خطأ. هذا هو أفضل ما لديكم
فرصة لاستعادة مانفريد.

456
00:43:54,581 --> 00:43:59,021
لكنني أرمي المنشفة.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

457
00:44:02,581 --> 00:44:04,701
لوثار.

458
00:44:04,861 --> 00:44:08,381
كم من الوقت سوف يستغرق؟
قبل أن يصبح نفسه؟

459
00:44:08,541 --> 00:44:14,101
ثم سترى التقدم قريبًا.
بمجرد أن يمارسوا بضعة أرقام.

460
00:44:14,261 --> 00:44:18,221
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم. لن تندم على ذلك.

461
00:44:20,101 --> 00:44:22,861
- إنه شيء آخر.
- و؟

462
00:44:24,381 --> 00:44:27,261
تذكر مانفريد
حيث دفن كلبنا.

463
00:44:27,421 --> 00:44:32,301
ربما يكون على اتصال به
العقل الباطن للذات الحقيقية.

464
00:44:32,461 --> 00:44:35,621
لكن... لم أكن أعرف.
أنه كان لدينا كلب.

465
00:44:35,781 --> 00:44:41,381
أو أنني نسيت الأمر تمامًا.
أليس غريبا أن ننسى؟

466
00:44:41,541 --> 00:44:46,261
الدماغ ينسى أشياء غير مبالية.
إنه أمر طبيعي تماما.

467
00:44:46,421 --> 00:44:49,621
ماذا لو لم يكن كذلك؟
أشياء غير مبالية؟ لكن مهم؟

468
00:44:49,781 --> 00:44:53,941
نعم، هذا أكثر طبيعية.
لكنها محادثة طويلة.

469
00:44:54,101 --> 00:44:57,261
التركيز على الفرقة
واستعادة مانفريد.

470
00:44:57,421 --> 00:45:01,821
عليك أن ترى بول جورج يلعب.
إنه مذهل للغاية.

471
00:45:07,821 --> 00:45:11,261
- مش هتخرج ؟
- لا أنا لا.

472
00:45:11,421 --> 00:45:16,421
- هذا وقحا حقا.
- هذا جنون! يستمع!

473
00:45:33,341 --> 00:45:38,101
- أليس من المفترض أن يلعبوا نفس الأغنية؟
- من المهم عدم التدخل.

474
00:45:38,261 --> 00:45:40,901
ربما ينبغي عليهم أن يلعبوا نفس الشيء.

475
00:45:41,061 --> 00:45:44,421
- القبيح يقول أنا سيء.
- الجميع جيد على قدم المساواة.

476
00:45:44,581 --> 00:45:48,301
يجب أن لا تكذب.
أعلم أنني لست جيدًا.

477
00:45:48,461 --> 00:45:51,581
عليك أن تلعب بشكل أسوأ،
لذلك ليس خطأي.

478
00:45:51,741 --> 00:45:56,021
لا أرى أحداً يلوم.
أنا فقط أرى الكثير من المواهب.

479
00:45:56,181 --> 00:45:59,381
نعم، نعم، بالضبط.
نحن جميعا الأفضل.

480
00:45:59,541 --> 00:46:03,461
كل شيء كان فكرة أنكر، لكنه
ولا أقول أنه أفضل من أي شخص آخر.

481
00:46:03,621 --> 00:46:07,381
إذا كنت تريد أن تنجح مع
يجب الترويج للفكرة في المجموعة.

482
00:46:07,541 --> 00:46:11,501
الفكرة ليست مجرد فكرة.
يجب أن يكون لديك الخدمات اللوجستية بالترتيب -

483
00:46:11,661 --> 00:46:16,261
- وجود طاقم للقيام بذلك،
ومن ثم يجب أن يكون لديك خطة.

484
00:46:16,421 --> 00:46:19,661
هل يشبه ذلك قليلاً الهولوكوست؟

485
00:46:19,821 --> 00:46:23,781
- ثم أنا خارج!
- ايكيا ستكون مثالا أفضل.

486
00:46:23,941 --> 00:46:27,661
ولكن دعونا نأخذها مرة أخرى.
حاول ثانية. تعال.

487
00:46:42,301 --> 00:46:44,701
توقف، توقف!

488
00:46:45,661 --> 00:46:50,821
هذا لا يبدو جيدا.
علينا أن نلعب معًا. تمام؟

489
00:46:52,341 --> 00:46:56,061
- ه الكبرى. اتبعني.
- ماذا يفعل الآن؟

490
00:46:56,221 --> 00:47:00,021
- هل سيصبح مكارتني؟
- نعم، الآن هو تغيير هويته.

491
00:47:00,181 --> 00:47:05,901
إنه لأمر رائع أن نشهد.
الآن ينتقل من جورج إلى بول.

492
00:47:17,941 --> 00:47:21,461
ويعتقد حمدان أيضا
أنه بيورن من ABBA.

493
00:47:23,261 --> 00:47:26,141
وهو يعتقد أيضًا أنه كذلك
هاينريش هيملر -

494
00:47:26,301 --> 00:47:29,021
- مما سبب لنا مشاكل على متن العبارة.

495
00:47:29,181 --> 00:47:33,501
وقال انه سوف يكون جورج مرة أخرى قريبا.
أو بول.

496
00:47:43,501 --> 00:47:47,661
إنه أمر مزعج للغاية.
لا ينبغي لنا أن نستمع إلى أي شيء من هذا القبيل.

497
00:47:47,821 --> 00:47:50,101
لا، لا!

498
00:48:06,261 --> 00:48:10,021
عندما افتتحت ايكيا أول متجر لها
في الدنمارك عام 1969 -

499
00:48:10,181 --> 00:48:12,461
- أشياء كثيرة لم تكن في مكانها الصحيح.

500
00:48:12,621 --> 00:48:17,981
كان ذلك قبل الباركود. فكرة
كان بيع المخزون بهذه الطريقة أمرًا جديدًا.

501
00:48:18,141 --> 00:48:23,221
لكن كان لديهم إيمان بالأشياء. ال
نفس الإيمان الذي لدينا جميعا هنا اليوم.

502
00:48:23,381 --> 00:48:26,421
تم لم شمل الفرقة.
ويلاحظ المرء أن -

503
00:48:26,581 --> 00:48:31,181
- أنت من بين الأفضل، وذلك
سوف يلاحظون أيضًا وجودهم في المدينة.

504
00:48:31,341 --> 00:48:34,501
لأنني دفعت هذا الصباح
رسوم التسجيل -

505
00:48:34,661 --> 00:48:39,141
- بـ 250 كرونة أكثر
مسابقة المواهب في النزل.

506
00:48:39,301 --> 00:48:43,981
هذا ليس مثيرًا للإعجاب،
ولكن يجب علينا الزحف قبل أن نتمكن من المشي.

507
00:48:44,141 --> 00:48:49,661
نبدأ صغيرًا ونعمل في طريقنا للأعلى.
ببطء. تماما مثل ايكيا.

508
00:48:49,821 --> 00:48:52,701
- هتافات!
- هتافات.

509
00:48:52,861 --> 00:48:57,461
- هل يجب أن نلعب للجمهور؟
- لا، فقط لكثير من القنادس.

510
00:48:57,621 --> 00:49:03,301
240 قنادس موسيقية للغاية
الذي يصفق لجميع الأرقام.

511
00:49:03,461 --> 00:49:05,941
- ولكن أليس هذا خطيرا؟
- لأن.

512
00:49:06,101 --> 00:49:11,021
إذا شعرت برهاب المسرح، إذن
تخيل أن الجمهور هو القنادس.

513
00:49:17,501 --> 00:49:22,941
- ألا يمكنك التوقف عن ذلك؟
- لا، يقول بيورن أنني يجب أن أتدرب.

514
00:49:23,101 --> 00:49:27,941
لكني أود أن أسأل لوثار
إذا كان بإمكانك الانضمام ولعب الجهير.

515
00:49:32,581 --> 00:49:35,541
أنا أفضل في أغنية البعوض.

516
00:49:44,901 --> 00:49:48,501
لا يصدق، يمكن للمرء أن يكون غبيًا
والشخير من هذا القبيل.

517
00:49:48,661 --> 00:49:51,901
يحلم الصم أيضًا بالصوت.
وعمى الألوان.

518
00:49:52,061 --> 00:49:57,381
أحلم باللغة الألمانية.
ليس بسبب الهولوكوست.

519
00:49:57,541 --> 00:50:01,501
لا أحلم بذلك أبداً،
لأنني لم أكن هناك.

520
00:50:01,661 --> 00:50:05,141
أنا ألعن.
أصولي الآرية.

521
00:50:06,341 --> 00:50:09,981
عندما كنت صغيرا،
لقد صبغت شعري باللون الأسود.

522
00:50:13,301 --> 00:50:16,381
وارتدت عدسات لاصقة داكنة.

523
00:50:21,141 --> 00:50:25,901
أتعلم؟ الآن أعتقد أنه يجب عليك ذلك
النوم. أنت متعب، بول جورج.

524
00:50:26,061 --> 00:50:31,781
لا يوجد بول جورج هنا.
إنه مجرد بيورن. قبول ذلك.

525
00:50:31,941 --> 00:50:36,181
الآن ننام، ثم نكتشف ذلك
من نحن غدا، أليس كذلك؟

526
00:51:23,861 --> 00:51:26,701
هذا عظيم. شكرًا لك.

527
00:51:26,861 --> 00:51:32,181
أنت حقا تحت السيطرة،
لذلك نحن لسنا بحاجة للعبها بعد الآن.

528
00:51:32,341 --> 00:51:36,181
- أليس من المفترض أن يلعبوا فرقة البيتلز؟
- إنه قادم، فيرنر.

529
00:51:36,341 --> 00:51:41,621
ولكن الآن أعتقد أننا يجب أن نحاول.
لسحب النفس إلى أسفل البطن.

530
00:51:41,781 --> 00:51:45,341
وازفر من خلال أنفك. مثل ذلك.

531
00:51:45,501 --> 00:51:50,181
ربما ينبغي لنا أن نحاول اللعب
"مع القليل من المساعدة من أصدقائي".

532
00:51:50,341 --> 00:51:52,901
ما اقترحه فيرنر.

533
00:51:53,061 --> 00:51:56,421
أنا لا أفهم ما هو عليه.
هو على وشك. إنها تفتقد طبقة.

534
00:51:56,581 --> 00:51:59,341
- ماذا يقول؟
- أنه يفتقد طبقة.

535
00:51:59,501 --> 00:52:02,181
لقد غنيت للتو عن الموز.

536
00:52:02,341 --> 00:52:05,341
لا يمكنه التحدث معي،
لأنه بعد ذلك سأخرج!

537
00:52:05,501 --> 00:52:09,581
الآن دعونا نأخذ الأمر بسهولة.
الآن دعونا نكون لطفاء مع بعضنا البعض.

538
00:52:09,741 --> 00:52:12,901
جون، لا يمكنك
اشرح لنا قليلا عن -

539
00:52:13,061 --> 00:52:16,821
- hva "مع القليل من المساعدة
من معالج أصدقائي" أوم.

540
00:52:16,981 --> 00:52:22,101
- هل يمكنني الإجابة على ذلك؟
- ما الذي يخاف منه كل الناس؟

541
00:52:22,261 --> 00:52:24,781
ما الذي نخافه أكثر؟

542
00:52:24,941 --> 00:52:27,821
- الفايكنج.
- المحرقة.

543
00:52:27,981 --> 00:52:33,621
نعم... نعم ربما. ولكن أكثر من ذلك
خائف من؟ أستطيع أن أعطيك تلميحا.

544
00:52:33,781 --> 00:52:37,261
موظفو ايكيا لديهم شيء ما
وهو ما يسمى "كود 99".

545
00:52:37,421 --> 00:52:40,541
إنه عندما يكون الطفل في عداد المفقودين -

546
00:52:40,701 --> 00:52:44,301
- لأن الأسوأ
الذي يمكن أن يحدث للطفل هو -

547
00:52:44,461 --> 00:52:46,941
- أنهم يعتقدون أنهم وحدهم.

548
00:52:48,581 --> 00:52:49,581
حمدان؟

549
00:52:49,741 --> 00:52:53,381
أعتقد أن الأغنية تتحدث عن الأطفال.
من هو وحده في ايكيا.

550
00:52:53,541 --> 00:52:57,181
وأعتقد أيضا أن الأمر يتعلق
بعض الأطفال الذين يعيشون في ايكيا.

551
00:52:57,341 --> 00:52:59,821
هذا هو بالضبط.
فهو على وشك.

552
00:52:59,981 --> 00:53:04,301
"مع القليل من المساعدة من أصدقائي"
يتعلق الأمر بعدم كونك وحيدًا أبدًا.

553
00:53:04,461 --> 00:53:10,421
أن يكون لديك دائمًا بعض الأشخاص
من تثق به، والذي سيكون هناك.

554
00:53:10,581 --> 00:53:13,021
هل تشعر بهذه الطريقة تجاه أي شخص؟

555
00:53:13,181 --> 00:53:18,461
شخص تثق به، ولكن من أنت
ربما أخشى أن أتركك؟

556
00:53:23,021 --> 00:53:27,941
نعم... ألا يجب أن نحاول؟
للعب شيء آخر الآن؟

557
00:54:01,781 --> 00:54:06,661
عفوًا... آسف. كان ذلك حقا...
دراماتيكي. لم يكن هذا هو القصد.

558
00:54:06,821 --> 00:54:10,141
- هل تعرف من أنا؟
- في...

559
00:54:10,301 --> 00:54:15,741
الناس يدعونني فلينك فليمنج.
هل تعرف أين أنكر؟

560
00:54:16,541 --> 00:54:18,861
استيقظ.

561
00:54:23,941 --> 00:54:28,701
فلنصعد وننتظره.
سنكتشف كل شيء. تعال.

562
00:54:38,661 --> 00:54:41,661
الجميع يرغب في أن يكون شخصا آخر.

563
00:54:41,821 --> 00:54:46,501
- الصغار سوف يكبرون والعكس صحيح.
- ما الذي يساعد في لعب ABBA؟

564
00:54:46,661 --> 00:54:51,741
- نحن نستمع إلى موسيقى الجاز منذ 20 عامًا.
- إذن هل موسيقى الجاز الآن خاطئة تمامًا؟

565
00:54:51,901 --> 00:54:56,901
عندما تسمعها بهذه الطريقة،
في صمت مع النبيذ الاحمر والتحليلات.

566
00:54:57,061 --> 00:54:59,981
يقول احمق
في جميع أنحاء وجهنا.

567
00:55:00,141 --> 00:55:05,981
لقد استفدت أكثر من الاستماع إلى بول
جورج يغني، ولكن لفترة طويلة جدا.

568
00:55:06,141 --> 00:55:10,421
اسمه بيورن. يأخذ حياته الخاصة.
إذا اتصلت به مرة أخرى.

569
00:55:10,581 --> 00:55:13,341
لا يمكنك الاختيار فقط
اسمه الخاص.

570
00:55:13,501 --> 00:55:17,101
أنت تستحق ذلك،
أو يتلقونها من والديهم.

571
00:55:17,261 --> 00:55:20,421
لا أستطيع الاتصال بنفسي
لكونج فيرنر.

572
00:55:20,581 --> 00:55:24,581
- يجب أن تعكس الواقع.
- دع الآخرين يأتون، فيرنر.

573
00:55:24,741 --> 00:55:27,821
إذا كان كل شيء يستحق نفس الشيء،
لا شيء يستحق أي شيء.

574
00:55:27,981 --> 00:55:32,101
موسيقى الجاز والبيتلز أفضل من أبا.
الصحة خير من المرض.

575
00:55:32,261 --> 00:55:36,021
هناك حقائق موضوعية
والتي لا يمكن مناقشتها.

576
00:55:36,181 --> 00:55:38,821
يجب أن يكون لديك واقع مشترك.

577
00:55:38,981 --> 00:55:42,341
هذا جنون تمامًا، مارجريت.

578
00:55:42,501 --> 00:55:47,141
الآن لا يمكنك التعرف على نفسك.
فقط لأنك سمعت أغنية؟

579
00:55:47,301 --> 00:55:52,741
مارجريت تريد فقط أن يتم قبولها
من العالم الخارجي كما هي.

580
00:55:52,901 --> 00:55:57,901
عندما تشبهني،
لا أحد يراك كما أنت.

581
00:55:58,061 --> 00:56:00,981
الجميع يعتقد أنك غبي.
عندما تكون جميلة.

582
00:56:01,141 --> 00:56:05,501
فقط عندما اجتمعت مع فيرنر،
بدأ الناس يأخذونني على محمل الجد.

583
00:56:05,661 --> 00:56:11,181
عندما تمكنوا من رؤية أنني لم أفعل ذلك علانية
ذهبت من أجل المظهر أو المال -

584
00:56:11,341 --> 00:56:15,221
- بل طلب العقل
أستطيع أن أرى نفسي في المرآة.

585
00:56:15,381 --> 00:56:17,381
أنا أفهمك.

586
00:56:17,541 --> 00:56:24,181
لقد كنت في العديد من العلاقات حيث
لم يأخذوني لصفاتي.

587
00:56:24,341 --> 00:56:29,181
لقد أرادوا فقط صديقة الكأس
مع المظهر الشمالي المثالي.

588
00:56:31,181 --> 00:56:36,501
شعري أشقر و عيوني الزرقاء
لقد كانت دائما لعنة.

589
00:57:42,341 --> 00:57:45,301
ما الذي تبحث عنه؟

590
00:57:47,101 --> 00:57:48,901
علامة.

591
00:57:49,061 --> 00:57:53,421
- مع جهاز الكشف عن المعادن؟
- نعم ذلك...

592
00:57:53,621 --> 00:57:57,781
أنا فقط أحب أن أحفر.
وانظر ماذا أجد.

593
00:57:57,941 --> 00:58:03,101
تمام. ولكن بعد ذلك وصلنا إلى الصفر.
الناس العاديين في السجل.

594
00:58:04,461 --> 00:58:10,221
أعتقد أنه من المدهش للغاية أن نرى
كيف تعتني بأخيك.

595
00:58:10,381 --> 00:58:16,541
لذلك، كل تلك الأشياء عن الفرقة
وأرجعه إلى هنا و...

596
00:58:18,461 --> 00:58:24,821
- حسنًا، أعتقد أنني سأتعمق أكثر.
- تمام. لن أزعجك.

597
00:58:24,981 --> 00:58:28,341
- أحتاج إلى أربعة كيلومترات.
- ماذا تقول؟

598
00:58:28,501 --> 00:58:33,181
- أحتاج إلى أربعة كيلومترات.
- نعم. تمام.

599
00:58:47,461 --> 00:58:51,101
لا يجيب. لا، آسف!

600
00:58:51,261 --> 00:58:54,341
ثم نأخذ إصبعًا فقط.

601
00:58:54,501 --> 00:58:59,141
- لا يمكنك مساعدته؟
- خذ الأمور ببساطة وتنفس بعمق.

602
00:58:59,301 --> 00:59:02,901
ألا يمكنك فعل أي شيء آخر؟
ضربني أكثر قليلا؟

603
00:59:03,061 --> 00:59:06,501
هل يمكن أن تكون لطيفا جدا؟
للتوقف عن البكاء؟

604
00:59:06,661 --> 00:59:12,301
اعذرني. هل هناك أي خطأ؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أي شئ.

605
00:59:12,461 --> 00:59:17,261
هل يمكنك رفع شعرك مرة أخرى؟
إذن أنت تبدو مثل عامل صغير؟

606
00:59:17,421 --> 00:59:20,661
بالطبع أستطيع. بالطبع.

607
00:59:22,701 --> 00:59:27,821
- ثم يجب أن أذهب إلى المرحاض.
- نعم. نحن بالغون.

608
00:59:29,861 --> 00:59:33,621
إذا حاولت الهروب،
ثم سأقتلك.

609
00:59:33,781 --> 00:59:35,581
أفعل.

610
00:59:40,301 --> 00:59:42,581
بمن تريد الاتصال؟

611
00:59:51,061 --> 00:59:54,061
أوه، كان ذلك غبيًا منك.

612
01:00:04,821 --> 01:00:08,061
لا! أنت ميت!

613
01:00:28,781 --> 01:00:33,741
من المستحيل العثور عليه تمامًا
قصة جديدة لكتاب الأطفال.

614
01:00:33,901 --> 01:00:37,741
لدي الكثير من الدرجات الجيدة
ولكن الأمر مثل...

615
01:00:37,901 --> 01:00:42,261
هناك شيء مفقود يجعل
الكون يصبح فريدا.

616
01:00:42,421 --> 01:00:47,501
هناك أكثر من 1900 كتاب للأطفال
التي لديها بطة باعتبارها الشخصية الرئيسية.

617
01:00:47,661 --> 01:00:52,021
- لماذا لا تقوم بخياطة شيء ما؟
- ماذا يجب أن أخيط؟

618
01:00:52,181 --> 01:00:57,101
خياطة شيء لأولئك هناك. لقد كانوا يرتدون القبعات.
يرتدون نفس الملابس منذ وصولهم.

619
01:00:57,261 --> 01:01:01,101
لم يتم العثور على 41.7 مليون كرونة نرويجية مطلقًا

620
01:01:12,221 --> 01:01:16,941
أنا أحب بيورن. يقول
يمكنني أن أصبح جيدًا جدًا في العزف على الجيتار.

621
01:01:24,101 --> 01:01:26,901
هل أنت متعب؟

622
01:01:27,061 --> 01:01:31,261
إذا كنت آسف،
أنتم مدعوون إلى النوم في سريري.

623
01:01:35,941 --> 01:01:40,141
هل أنت على علم
كم فعلت لك؟

624
01:01:42,221 --> 01:01:45,981
هل يمكن أن تكون لطيفا جدا؟
لمساعدتي هنا؟

625
01:02:42,101 --> 01:02:43,901
يا.

626
01:02:45,181 --> 01:02:49,381
- هذا ليس الفأس الخاص بك.
- لا، ربما يكون لهم.

627
01:02:49,541 --> 01:02:52,861
لقد كان هنا عندما سيطرنا على المنزل
هل تريد ذلك؟

628
01:02:53,021 --> 01:02:58,221
يجب أن يكون داخل الورشة،
لا يجب أن يتم إنزاله.

629
01:03:10,581 --> 01:03:13,461
يجب أن يعلق هناك.

630
01:03:13,621 --> 01:03:17,501
أوه نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

631
01:03:18,381 --> 01:03:20,261
مثل ذلك.

632
01:03:23,101 --> 01:03:27,021
هل أنت من صنعها؟
تلك العلامات التي هي في كل مكان؟

633
01:03:27,181 --> 01:03:30,421
تلك ليست علامات. تلك هي الرونية.

634
01:03:30,581 --> 01:03:36,101
هناك أيضا العديد من الآخرين
من أشياء الفايكنج القديمة الخاصة بهم هنا.

635
01:03:36,261 --> 01:03:38,461
فقط انظر هنا.

636
01:03:40,781 --> 01:03:45,381
أنا أتجمد.
لا أريد أن أكون هنا.

637
01:03:48,301 --> 01:03:51,541
هل يجب أن أصنع الكاكاو الساخن؟

638
01:03:51,701 --> 01:03:55,821
ما هو مرساة؟
تبحث عن الخروج في الغابة؟

639
01:03:55,981 --> 01:04:00,221
قال لي أن هناك الكثير
المال، لذلك يمكنك أن تقول ذلك.

640
01:04:00,381 --> 01:04:03,741
من الغريب أنك تقود وتسأل
عندما لا أعرف.

641
01:04:03,901 --> 01:04:07,621
- لماذا لا يستطيع أنكر العثور عليهم؟
- لأنه لا يستطيع أن يتذكر أي شيء.

642
01:04:07,781 --> 01:04:10,621
ولا حتى
كيفية تعيين رون.

643
01:04:10,781 --> 01:04:13,301
وضع رون؟ ماذا يعني ذلك؟

644
01:04:13,461 --> 01:04:18,901
عندما يكون لديك سر، ضعه
واحد رون. حتى يتمكن المرء من العثور على الفريسة.

645
01:04:19,061 --> 01:04:24,261
وأنكر يريد منك ذلك
لوضع رون في مكان قريب؟

646
01:04:26,941 --> 01:04:31,381
أود أن أرى كيف
افعلها. يمكنك أن تريني.

647
01:04:31,541 --> 01:04:34,581
هل تعتقد أنني مجنون؟
أنا لست مجنونا.

648
01:04:34,781 --> 01:04:37,621
إنه أنكر المجنون.

649
01:04:37,781 --> 01:04:41,461
لا يستطيع أن يتذكر أي شيء.
هو الذي مجنون.

650
01:04:41,621 --> 01:04:46,101
مارجريت، هل لديك الوقت للصعود؟
وإلقاء نظرة على شيء لقد مخيط؟

651
01:04:46,261 --> 01:04:50,901
- أنا في منتصف شيء ما، فيرنر.
- لكن هيا يا مارجريت. الآن!

652
01:04:51,061 --> 01:04:52,821
اعذرني.

653
01:06:36,781 --> 01:06:41,901
ربما سأقوم بخياطته.
أنا غير متأكد من الألوان.

654
01:06:42,061 --> 01:06:45,341
إنه سمور ملون.
هل يمكننا الاحتفاظ بملابسنا؟

655
01:06:45,501 --> 01:06:49,221
سأنظر في الأمر.
ربما يكون شيئًا متعلقًا بالضرائب.

656
01:06:49,381 --> 01:06:52,421
- صباح الخير يا مرساة.
- صباح الخير جون.

657
01:06:52,581 --> 01:06:55,101
هل رأيت ما قام فيرنر بخياطته؟

658
01:06:55,261 --> 01:06:59,381
وقد أصر الجميع على ذلك
أنه يجب أن يكون لدي مجموعة أيضًا.

659
01:06:59,541 --> 01:07:03,981
أنا أدفعها في اتجاه البيتلز.
مكارتني اخترع الرقيب بيبر -

660
01:07:04,141 --> 01:07:08,821
- لأنهم سئموا من الوجود
أنفسهم. هوية جديدة تماما.

661
01:07:08,981 --> 01:07:12,861
ربما تعتقد أنه أمر سخيف،
لكنها ستعمل.

662
01:07:13,021 --> 01:07:17,261
أعتقد أنه رائع للغاية.
نحن على الطريق الصحيح.

663
01:07:17,421 --> 01:07:22,421
- مهما فعلت، فقط استمر.
- حسنًا، ولكن بعد ذلك سأفعل ذلك.

664
01:07:26,261 --> 01:07:28,741
- صباح الخير.
- صباح الخير.

665
01:07:32,981 --> 01:07:37,941
أعلم أنك تبحث عن المال
لقد أخبرني جون بكل شيء.

666
01:07:40,141 --> 01:07:45,021
استرخي، أنا لا أتصل.
إلى الشرطة أو شيء من هذا.

667
01:07:45,181 --> 01:07:47,301
ولم لا؟

668
01:07:48,581 --> 01:07:52,861
- لأنني أريد نفس الشيء مثلك.
- نعم.

669
01:07:54,821 --> 01:07:58,141
- وما الذي أريده؟
- أعتقد أنك تريد المغادرة.

670
01:07:58,301 --> 01:08:00,861
لكن لا يمكنك العثور على المال.

671
01:08:01,021 --> 01:08:04,821
يمكنني أن أجعل جون يخبرنا.
أين هم.

672
01:08:04,981 --> 01:08:07,261
نحن؟

673
01:08:07,421 --> 01:08:12,701
- هل يجب أن نتوقف عن ممارسة الألعاب؟
- أي نوع من اللعبة؟

674
01:08:12,861 --> 01:08:17,981
أعطها لي. لقد رأيت كيف
لقد كنت تنظر إلي منذ وصولك.

675
01:08:18,141 --> 01:08:22,421
وأنا أفهم أنك تفهم
أنا بعيد المنال، ولكن...

676
01:08:22,581 --> 01:08:27,061
… فيرنر وأنا في الواقع لا نفعل ذلك
كنا سعداء معًا لسنوات عديدة.

677
01:08:27,221 --> 01:08:31,821
- لا يمكنك أن تقول ذلك مني.
- إنها مجرد واجهة.

678
01:08:33,021 --> 01:08:36,941
لذلك سأبقى معك.
عندما تسافر.

679
01:08:47,261 --> 01:08:50,461
هل أخبرت مارجريت؟
عن المال؟

680
01:08:50,621 --> 01:08:55,221
لا، لقد أخبرتك فقط عن الأحرف الرونية.
لقد حصلت للتو على الكثير من المال.

681
01:08:55,381 --> 01:08:58,981
الآن أخبرني
أين بقية الأموال؟

682
01:09:01,341 --> 01:09:03,661
الآن تأتي فريا.

683
01:09:10,021 --> 01:09:11,221
فريا!

684
01:09:13,701 --> 01:09:16,941
- ولم يتبعك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

685
01:09:17,101 --> 01:09:20,501
أخذت القطار. لم أكن أعرف
ماذا يجب أن أفعل؟

686
01:09:20,661 --> 01:09:24,421
- هل أنت بخير؟ هل مانفريد بخير؟
- لا يمكنك أن تأتي هنا فقط.

687
01:09:24,581 --> 01:09:28,741
هل تعتقد أنني أود أن أكون هنا؟
أنا أكره أن أكون هنا!

688
01:09:28,901 --> 01:09:31,981
ثم أنا لا أفهم.
لماذا أتيت.

689
01:09:32,141 --> 01:09:34,901
أنت حقا
أكبر الحمار في العالم.

690
01:09:35,061 --> 01:09:39,861
أتيت، وبعد ذلك يقع كل شيء في مكانه
مجنون تماما مرة أخرى.

691
01:09:40,021 --> 01:09:42,421
لا يمكن العثور على أموالك؟

692
01:09:42,581 --> 01:09:47,141
ألا تعتقد أنني كنت أعرف ما كنت تفعله؟
هل يجب أن آتي إلى هنا؟ أنا أعرفك.

693
01:09:47,301 --> 01:09:52,701
لقد كنا ننتظرك لفترة طويلة، و
أنت الآن تغادر وتترك كل شيء خلفك.

694
01:09:54,021 --> 01:09:58,021
لقد وعدت والدتك برعاية مانفريد.
لقد أقسمت!

695
01:09:58,181 --> 01:10:01,701
بالطبع أسافر.
يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.

696
01:10:01,861 --> 01:10:07,381
- لقد ضيعت حياتك عليه.
- إذا سافرت فأنت كالأب.

697
01:10:07,541 --> 01:10:11,821
اسكت! لا تلمسني هكذا!

698
01:10:14,381 --> 01:10:19,821
في بعض الأحيان أعتقد أنني أرى أبي
في الأماكن التي يوجد بها الكثير من الناس.

699
01:10:19,981 --> 01:10:23,221
ثم أحلم
أنه يقول آسف.

700
01:10:23,381 --> 01:10:29,261
أنا فقط لا أفهم كيف
يمكن أن تترك عائلة من هذا القبيل.

701
01:10:29,421 --> 01:10:33,341
أنا أعرف ذلك
إنه جنون، لكن...

702
01:10:33,501 --> 01:10:39,261
ما زلت أعتقد أنه سيأتي و
إلقاء خطاب إذا كنت سأتزوج.

703
01:10:39,421 --> 01:10:42,741
أنت وأمي تتحدثان عنه منذ 40 عامًا.

704
01:10:42,901 --> 01:10:45,821
تفضل.
وجد الرجل عائلة أخرى.

705
01:10:45,981 --> 01:10:51,181
لأنه لم يستطع التعامل مع مانفريد.
ولا أحد يفعل ذلك.

706
01:10:56,941 --> 01:11:02,541
كان أبي قطعة من القرف، فريجا. يجب عليك
فقط كن سعيدا لأنه غادر.

707
01:11:02,701 --> 01:11:07,901
وكان الأب أيضا أشياء أخرى. إنه كذلك
لا يوجد أشخاص هم مجرد شيء واحد.

708
01:11:13,981 --> 01:11:18,381
- ألا ينبغي أن يساعد جون؟
- هيا، بول جورج.

709
01:11:18,541 --> 01:11:23,621
توقف عن الاتصال بي.
بول جورج! جون، هل أنت بالداخل؟

710
01:11:25,341 --> 01:11:28,861
تعال وساعد.
توقف عن الشعور بالأسف على نفسك الآن.

711
01:11:29,021 --> 01:11:32,301
مهلا، مهلا، مهلا!
انتبه إلى الكتفية.

712
01:11:32,461 --> 01:11:38,581
- أنت لست حتى في الفرقة.
- لا أحد يفهم ما تقوله.

713
01:11:38,741 --> 01:11:43,301
- احمق السويدية.
- هل أنا احمق السويدية؟

714
01:11:43,461 --> 01:11:47,221
- ماذا تفعل؟
- على الأقل أنا لست مدمنًا على الكحول.

715
01:11:47,381 --> 01:11:52,021
ثم اختفت الملابس. الآن!
متجر الهدايا يغلق الآن.

716
01:11:52,181 --> 01:11:55,821
- اخلع ملابسك!
- حفظ قوة الصكوك.

717
01:11:55,981 --> 01:11:58,901
هل تعتقد حقا
أنه يمكنك خداع شخص ما؟

718
01:11:59,061 --> 01:12:03,701
أنت تعرف ذلك جيدًا
ليس لديك عيون زرقاء أو شعر أشقر.

719
01:12:03,861 --> 01:12:08,461
أنت لست بيورن،
ولن تكون كذلك أبدًا. مهرج سخيف!

720
01:12:09,781 --> 01:12:11,901
لا! ليس الجيتار!

721
01:12:12,821 --> 01:12:15,341
- بول!
- أنا خارج!

722
01:12:15,501 --> 01:12:17,781
- جورج؟
- فيرنر؟

723
01:12:17,941 --> 01:12:21,781
- دُبٌّ؟
- أنا خارج. انتهى!

724
01:12:21,941 --> 01:12:26,741
حسنًا، سوف يذهب في نزهة قصيرة،
ومن ثم نقود.

725
01:12:28,701 --> 01:12:34,021
ليس هنا أيضا. انا مجنون.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

726
01:12:35,861 --> 01:12:39,141
عليك أن تجعله يفهم.
أننا نموت من هذا هنا.

727
01:12:39,301 --> 01:12:43,901
ألا يمكننا الرحيل بدون هذا المال؟
لا يهم الآن.

728
01:12:44,061 --> 01:12:47,981
- لأنك سوف تذهب إلى السجن لهذا الغرض.
- لماذا إذن؟

729
01:12:48,141 --> 01:12:52,221
من أجل السماح لهؤلاء المجانين بالذهاب
خارج المستشفى.

730
01:12:52,381 --> 01:12:56,901
- لماذا تقول ذلك؟
- وهم يعرفون أنه أنت.

731
01:12:57,061 --> 01:13:01,941
ليس لدي أي فكرة عما هي العقوبة.
لاختطاف أربعة مرضى.

732
01:13:02,101 --> 01:13:06,061
لكنه كان لوثار.
لقد كنت فقط أساعد في إخراج مانفريد.

733
01:13:06,221 --> 01:13:10,661
- وكان هناك ثلاثة مرضى.
- هناك أربعة في الصحف.

734
01:13:15,301 --> 01:13:17,941
4 مرضى في عداد المفقودين
في الدنمارك والسويد

735
01:13:35,701 --> 01:13:40,261
لقد تغلب بول جورج على فيرنر و
غادرنا الفرقة، لذا علينا نحن الإثنان أن ننضم.

736
01:13:40,421 --> 01:13:44,781
- أنا بحاجة إليك. الآن.
- قام أكثر من 25 شخصًا بشراء التذاكر.

737
01:13:44,941 --> 01:13:49,661
لدينا مشاكل كبيرة في الفرقة.
وحفل موسيقي ضخم في ثلاث ساعات.

738
01:13:49,821 --> 01:13:54,421
لو كنت أعرف كان مثل هذا
المدير... لا تقلق، لدي خطة!

739
01:13:54,581 --> 01:13:58,781
اصمت الآن!
الآن ينتهي... كجيلد.

740
01:13:58,941 --> 01:14:04,101
- لماذا تسميه كيلد؟
- لأن اسمه كجيلد.

741
01:14:04,261 --> 01:14:07,261
- وهو مريض نفسي .
- أليس الجميع؟

742
01:14:07,421 --> 01:14:10,421
بالضبط، مارغريت.
لقد كنت أقول ذلك طوال الوقت.

743
01:14:10,581 --> 01:14:13,381
لوثار كيلد جيرنر نيلسن,
مريض نفسي .

744
01:14:13,541 --> 01:14:16,501
لماذا أنت غاضب؟
أن اسمي كيلد؟

745
01:14:16,661 --> 01:14:20,421
- وأنت لا تموت، أليس كذلك؟
- اصمت واجلس ساكنا.

746
01:14:20,581 --> 01:14:25,741
- ربما أموت.
- الآن أنت تحمل اللعنة!

747
01:14:25,901 --> 01:14:28,861
لقد كنت أقوم بالخياطة لمدة 14 ساعة متواصلة!

748
01:14:29,021 --> 01:14:32,501
أنا أركض لمدة سبع ساعات من النوم،
وأنت تعرف ماذا؟

749
01:14:32,661 --> 01:14:37,381
الآن لا بد لي من ذلك
وكوب من بورجوندي. تمام؟

750
01:14:39,781 --> 01:14:42,101
لا! مِرسَاة!

751
01:14:43,981 --> 01:14:45,621
مرساة...

752
01:14:52,661 --> 01:14:55,381
- مرساة!
- هل رأيت ذلك؟

753
01:14:55,541 --> 01:14:59,941
لقد ضربه.
ضربه بالمقلاة.

754
01:15:02,061 --> 01:15:05,901
الآن يموت.
والآن يموت أيضًا. الجميع يموت.

755
01:15:06,061 --> 01:15:09,621
- لا أحد يموت.
- نعم يموت.

756
01:15:11,061 --> 01:15:13,901
- وبعد ذلك يتم طردي.
- أعطها لي.

757
01:15:14,061 --> 01:15:17,381
لماذا لا تخرج؟
وهل تتدرب من أجل الحفل الآن؟

758
01:15:17,541 --> 01:15:22,781
أقسم أنك تلمس هذا الجيتار
مرة أخرى، سوف أسحق رأسك.

759
01:15:24,821 --> 01:15:29,101
ونعم، أنت على حق. كلنا نموت.
معًا، وهذا خطأك.

760
01:15:29,261 --> 01:15:32,581
لا، أنكر، لا تقلق.
هذا ليس صحيحا.

761
01:15:33,861 --> 01:15:37,661
انظر إليَّ.
انظر إلى فريا.

762
01:15:37,821 --> 01:15:41,861
- انظر إليها. إنه خطأك.
- تصمد الآن.

763
01:15:42,021 --> 01:15:46,181
إنه خطأك نحن في هذه الفوضى.
إنه خطأك أن أبي غادر.

764
01:15:46,341 --> 01:15:50,261
- كل هذا خطأك.
- توقف الآن، اللعنة!

765
01:15:50,421 --> 01:15:52,421
لا يا جون. انتظر يا جون!

766
01:15:52,581 --> 01:15:54,581
لا، لا!

767
01:16:54,821 --> 01:16:56,821
- القفز.
- في.

768
01:16:56,981 --> 01:16:59,821
- هل كنت تبكي؟
- يذهب. سأستقل الحافلة.

769
01:16:59,981 --> 01:17:05,061
- ليس محرجا. لقد بكيت.
- لقد بكيت كثيرا.

770
01:17:06,701 --> 01:17:11,901
- يمكننا أن نحاول أن نقول آسف.
- لا، أنا ذاهب إلى ألمانيا.

771
01:17:12,061 --> 01:17:16,861
- ولكن ماذا لو تمكنا من جمع الفرقة معًا؟
- أنا ذاهب إلى ألمانيا!

772
01:17:17,021 --> 01:17:20,621
محرقة! سأوقفه،
ولا تعيقني.

773
01:17:20,781 --> 01:17:25,381
لم يكن بإمكاني أن أحلم بذلك أبدًا.
لكن ربما أستطيع القيادة معك؟

774
01:17:31,021 --> 01:17:33,661
لوثار، أجبني بصراحة.

775
01:17:35,821 --> 01:17:40,581
ليس لدي شعر أشقر،
وليست عيني زرقاء؟

776
01:17:40,781 --> 01:17:45,621
انا مجنون. لا أعرف.
إذا كان ما أراه صحيحا.

777
01:17:46,981 --> 01:17:49,981
اللعنة...أرى...

778
01:17:50,141 --> 01:17:54,101
- لا أرى العيون الزرقاء والشعر الأشقر.
- أوه لا!

779
01:17:54,261 --> 01:17:58,141
أرى شخصًا مظلمًا
مع نمو لحية مثير للإعجاب.

780
01:17:58,301 --> 01:18:01,941
ولكن لا يهم.
ما أراه. أو غيرهم.

781
01:18:02,101 --> 01:18:04,741
ما يهم هو ما تراه.

782
01:18:04,901 --> 01:18:08,341
أرى الأكثر موهبة
عضو الفرقة.

783
01:18:08,501 --> 01:18:13,581
ثم أرى رجلاً وسيمًا بشكل لا يصدق،
الذي هو في توازن عميق مع نفسه.

784
01:18:13,741 --> 01:18:17,861
وأرى زميلًا جيدًا جدًا
من يستطيع الذهاب منفردا.

785
01:18:22,141 --> 01:18:24,101
نعم.

786
01:18:24,261 --> 01:18:27,341
- هذا جيد. القفز في.
- حسنا.

787
01:19:16,661 --> 01:19:19,301
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

788
01:19:29,701 --> 01:19:31,501
في.

789
01:19:51,301 --> 01:19:53,181
مِرسَاة!

790
01:20:16,301 --> 01:20:18,221
مِرسَاة؟

791
01:20:19,861 --> 01:20:22,981
فليمنج، خذ الأمور ببساطة.

792
01:20:26,421 --> 01:20:28,301
مِرسَاة؟

793
01:20:29,261 --> 01:20:32,221
أحتاج إلى المال، أنكر.

794
01:20:35,901 --> 01:20:39,021
انهم ليسوا لك. ليس لدي لهم.

795
01:20:39,181 --> 01:20:43,661
أو لقد حاولت الاتصال.
سأحصل عليهم قريبا.

796
01:20:43,821 --> 01:20:49,301
سأقطع إصبعاً من أخيك
ثم لديك عشر ثوان للتفكير.

797
01:20:49,461 --> 01:20:53,941
- وبعد ذلك أقطع واحدة أخرى وأخرى.
- فليمنج، لا تفعل ذلك.

798
01:20:54,101 --> 01:20:57,781
سوف تحصل على المال.
علي فقط أن أجدهم.

799
01:20:57,941 --> 01:21:02,781
أريد أن أعطيك بعض المال،
لكني لا أعرف أين هم!

800
01:21:08,341 --> 01:21:12,501
حسنًا، لقد حصلت عليه للتو.
لم يسبق له مثيل من قبل.

801
01:21:12,661 --> 01:21:17,821
- عادة الناس يصرخون بشكل مبالغ فيه.
- لا تفعل أي شيء له بعد الآن.

802
01:21:17,981 --> 01:21:21,301
- هو الوحيد الذي يعرف مكانهم.
- لا تقل أي شيء، أستطيع التعامل مع ذلك.

803
01:21:21,461 --> 01:21:26,221
- هل تعرف أين المال يا مانفريد؟
- جون. اسمه جون.

804
01:21:26,381 --> 01:21:30,261
- هل تعرف أين المال يا جون؟
- إنهم أسفل البحر.

805
01:21:30,421 --> 01:21:33,981
لكنني لا أظهر ذلك.
إذا فعلت أي شيء لأخي.

806
01:21:34,141 --> 01:21:38,061
الآن فعلت شيئا لأخي،
لذا الآن لن أعرضه.

807
01:21:38,221 --> 01:21:40,581
الآن لن أجد المال أبدًا.

808
01:21:40,741 --> 01:21:44,341
- لماذا أنا خارج هنا؟
- اصعد إلى السيارة. أنت تقود.

809
01:21:45,661 --> 01:21:48,901
- يقود.
- لا يسمح لي بقيادة السيارة.

810
01:21:49,061 --> 01:21:54,101
لا أستطيع القيادة إلا بناقل حركة أوتوماتيكي.
ولقد فقدت إصبعًا للتو.

811
01:21:54,261 --> 01:21:59,301
- لا أريد أن أكون بدون أنكر.
- ثم سأطلق النار عليك في الحلق.

812
01:21:59,461 --> 01:22:03,421
- أنا أعرف. أين تريد أن تؤخذ؟
- من أجل المال.

813
01:22:03,621 --> 01:22:07,781
لا نستطيع. المال هو أنكر.
لا أستطيع أن أقول لأحد.

814
01:22:07,941 --> 01:22:12,421
الآن تلك اليد تؤلمني قليلاً.
أنا جائع أيضا.

815
01:22:12,581 --> 01:22:16,221
هل يمكننا الحصول على بعض الطعام؟
وأنا بارد قليلا.

816
01:22:16,381 --> 01:22:20,981
نعم. ثم سنقود.
ثم قم بالقيادة... الآن أنا أقود.

817
01:22:21,141 --> 01:22:25,941
كيف يمكنك تشغيله؟
إنه أمر صعب حقًا.

818
01:22:26,101 --> 01:22:29,221
لا أستطبع!
لا بد لي من... الآن أنا أقود.

819
01:22:42,781 --> 01:22:46,741
إنه غير قانوني للغاية.
ما قمت به هنا.

820
01:22:50,181 --> 01:22:53,861
- حيوان صغير يعبر الطريق.
- اصمت الآن.

821
01:22:54,021 --> 01:22:57,781
- والتنفس بشكل طبيعي.
- ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

822
01:23:01,861 --> 01:23:06,461
- لا تحتاج إلى القيادة بشكل أسرع.
- أنكر يعتني بي. دعونا نترك الأمر وشأنه.

823
01:23:06,621 --> 01:23:11,861
- يجب أن لا تفعل أي شيء له.
- لا تقود بسرعة كبيرة.

824
01:23:14,461 --> 01:23:18,581
- ابطئ يا احمق.
- وعد أنك لن تقتل أنكر.

825
01:23:20,461 --> 01:23:25,101
ابطئ.
أبطئ يا مانفريد!

826
01:24:16,181 --> 01:24:21,501
لديك مشاكل عقلية كبيرة جدا.
مشاكل في عائلتك. هل تعرف ذلك؟

827
01:24:21,661 --> 01:24:23,061
نعم.

828
01:24:58,061 --> 01:24:59,861
مِرسَاة!

829
01:25:24,861 --> 01:25:26,781
مِرسَاة.

830
01:25:29,661 --> 01:25:31,621
مِرسَاة.

831
01:25:58,861 --> 01:26:01,021
مانفريد!

832
01:26:16,781 --> 01:26:18,701
جون!

833
01:26:39,381 --> 01:26:41,301
مانفريد!

834
01:26:46,421 --> 01:26:48,341
مانفريد!

835
01:28:12,901 --> 01:28:15,781
فتاتي. بابا يحبك.

836
01:28:15,941 --> 01:28:20,341
نراكم يوم الأحد. والطعام هو
جاهز، ما عليك سوى تسخينه.

837
01:29:07,781 --> 01:29:10,341
ني، ني، ني، ني!

838
01:29:15,021 --> 01:29:19,941
- لقد حدث شيء فظيع.
- شيء عن الأم وفريجا؟

839
01:29:20,101 --> 01:29:22,861
لقد قتلوه. لقد مات.

840
01:29:23,021 --> 01:29:26,701
- من؟
- انضم إلينا.

841
01:30:10,341 --> 01:30:12,981
استدعاء سيارة إسعاف.

842
01:30:17,341 --> 01:30:22,101
فقط انتظر حتى أستيقظ،
مانفريد. ثم سوف أسحقك.

843
01:30:22,261 --> 01:30:27,981
لن تكون قادرًا على المشي. أنت
لن تكون قادرًا على التحرك.

844
01:30:28,141 --> 01:30:30,861
ساعدني! مساعدة أبي!

845
01:30:55,901 --> 01:30:58,341
أنظر بعيداً يا مانفريد.

846
01:30:58,501 --> 01:31:02,301
مرساة، ماذا تفعل؟ مِرسَاة؟

847
01:31:06,981 --> 01:31:13,141
أصيب جون لينون بأربعة
إطلاق نار لدى وصوله إلى منزله.

848
01:31:13,301 --> 01:31:17,221
وتم نقله على وجه السرعة إلى المستشفى،
حيث تم إعلان وفاته.

849
01:31:17,381 --> 01:31:22,581
الجاني مارك ديفيد
تشابمان، هو معجب متعصب...

850
01:31:53,541 --> 01:31:56,421
نحن لا نتحدث عن هذا أبدا.

851
01:31:56,581 --> 01:32:00,741
يجب عليك أن تقسم
أنك لا تقول أي شيء لأي شخص.

852
01:32:00,901 --> 01:32:04,261
توقف عن كونك فايكنغ، حسنًا؟

853
01:32:07,221 --> 01:32:10,181
لا يمكنك أن تكون ذلك مرة أخرى.

854
01:33:08,101 --> 01:33:12,941
لقد كنت بالخارج لقطف الفطر مع والدتي،
لكنني لم أقل أي شيء.

855
01:33:15,301 --> 01:33:18,061
وقفت الأم فوقه مباشرة.

856
01:33:24,221 --> 01:33:27,541
هل أنت آسف؟
التي أظهرتها لك؟

857
01:33:34,581 --> 01:33:38,541
أعتقد أنني عرفت ذلك بطريقة ما.

858
01:33:43,741 --> 01:33:47,541
اعتقدت أنه كان شيئا
لقد حلمت.

859
01:33:51,821 --> 01:33:54,501
غالبًا ما تفعل Freja ذلك أيضًا.

860
01:33:59,621 --> 01:34:02,741
- ألا تعرف فريا؟
- في.

861
01:34:02,901 --> 01:34:05,541
لكنها تحلم به.

862
01:34:06,661 --> 01:34:11,221
إنها حزينة جدًا حيال ذلك.
أعتقد أنها تريد أن تعرف.

863
01:34:15,741 --> 01:34:18,981
فنحن نرحب بإخبارها.

864
01:34:27,541 --> 01:34:30,741
هل يجب أن أخبرها؟
لكلينا؟

865
01:34:30,901 --> 01:34:35,461
هل تجرؤ؟ أنا سوف.
وسأكون ممتنا حقا إذا فعلت ذلك.

866
01:34:44,421 --> 01:34:47,101
أعلم أنك تسير في طريقك.

867
01:34:48,381 --> 01:34:50,661
أنت محرج مني.

868
01:34:50,821 --> 01:34:55,061
أنا لست دائما على ما يرام.
لنكون معاً.

869
01:34:58,861 --> 01:35:02,541
لا يوجد أحد
وهو أمر جيد طوال الوقت.

870
01:35:03,501 --> 01:35:06,381
عليك أن تكون بالضبط ما تريد.

871
01:35:32,221 --> 01:35:36,381
- ماذا حدث؟
- نعم وجدتها هذا الصباح.

872
01:35:36,541 --> 01:35:39,981
لقد سقطت بالصدفة.
على أحد الحجارة.

873
01:35:40,141 --> 01:35:43,741
نحن في المنزل الآن.
هيا، هيا. هيا، هيا.

874
01:35:43,901 --> 01:35:48,181
- هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
- لا، عليها أن تأخذ الأمور ببساطة.

875
01:35:52,221 --> 01:35:57,101
أعتقد أنني سأعد بعض الحساء.
لقد فقدت الكثير من أسنانها.

876
01:38:16,781 --> 01:38:21,741
حسنًا، فلنأخذها فحسب.
هل كذبت بشأن من أنا؟

877
01:38:24,581 --> 01:38:31,141
نعم ربما. كان والدي وصيا.
في ايكيا في Ballerup، وليس Taastrup.

878
01:38:31,301 --> 01:38:37,341
تم افتتاح فرع Taastrup فقط بعد ذلك
أنهم أغلقوا فرع Ballerup.

879
01:38:38,301 --> 01:38:41,381
لذا نعم، كان والدي هو الرئيس -

880
01:38:41,541 --> 01:38:45,781
- في متجر ايكيا الوحيد
التي كانت مغلقة من أي وقت مضى.

881
01:38:45,941 --> 01:38:50,341
أنت على علم بما هي مثل هذه الأشياء.
القيام به مع عائلة صغيرة.

882
01:38:50,501 --> 01:38:54,061
هل هذا يجعلني شخصًا سيئًا؟
أنني حالم -

883
01:38:54,221 --> 01:38:57,781
- أنني لا أشنق نفسي دائمًا
في الخيال والواقع -

884
01:38:57,941 --> 01:39:01,581
- وأنني أحاول فقط
لإعادة إنشاء أفضل فرقة في العالم -

885
01:39:01,741 --> 01:39:05,261
- حسنا، فأنت موضع ترحيب.
اتصل بي مريضا.

886
01:39:06,781 --> 01:39:13,021
وإذا كنت تريد أن تضربني مرة أخرى، إذن...
اشترينا أنا وبيورن مقلاة جديدة.

887
01:39:18,421 --> 01:39:22,181
هل يمكنك أن تسامحني يا أنكر؟ ماذا؟

888
01:39:24,061 --> 01:39:26,221
هل أنت غاضب مني؟

889
01:39:31,501 --> 01:39:35,341
أنا أسامح. أنا لست غاضبا.

890
01:39:37,181 --> 01:39:39,781
شكرا لك، مرساة.

891
01:41:03,301 --> 01:41:06,741
- تمام. الآن هم.
- هذا ليس جيدًا. يشم.

892
01:41:06,901 --> 01:41:09,621
- لا أستطيع أن أشم أي شيء.
- اصمت الآن.

893
01:41:09,781 --> 01:41:13,261
ما بعد الظهر، هاه؟
من أجل العرض!

894
01:41:13,421 --> 01:41:16,421
هل يجب عليه إحضار الفأس على المسرح؟
إنه أمر خطير.

895
01:41:16,581 --> 01:41:21,221
إنها طريقة كبيرة جدًا. كيف فعلت ذلك؟
مسموح بإدخاله؟

896
01:41:21,381 --> 01:41:25,741
- يمكنك جلب المحاور مرة أخرى.
- ليس على المسرح!

897
01:41:25,901 --> 01:41:27,901
القنادس الطائرة!

898
01:41:28,061 --> 01:41:30,981
ثم لا يمكنك اللعب معنا.

899
01:41:33,301 --> 01:41:39,061
إذا كنت ترغب في الحصول عليها معك، ثم
أحضره. لكنك لا تحتاج إليها.

900
01:44:45,821 --> 01:44:49,301
هناك العديد من مختلفة
الناس في هذا العالم.

901
01:44:49,461 --> 01:44:54,941
وتحت الزعيم العظيم كان
كان الجميع سعداء، وكان الجميع متساوين.

902
01:44:55,101 --> 01:44:57,861
وكان الجميع سعداء على قدم المساواة.

903
01:44:58,021 --> 01:45:02,941
وبالطبع كانت هناك مطبات في الطريق،
والمعارك التي كان لا بد من خوضها.

904
01:45:03,101 --> 01:45:07,701
لكن الرئيس العظيم كان يفكر دائمًا
أن الجميع يستحق نفس الشيء.

905
01:45:07,861 --> 01:45:13,301
وكان يعلم ذلك عندما يغيب الجميع
قدم، لا أحد ينقصه قدم.

906
01:45:17,421 --> 01:45:22,541
مع مرور السنين، أصبح الجميع
حتى أكثر سعادة مما كانوا عليه بالفعل.

907
01:45:22,701 --> 01:45:26,581
على الرغم من أن الناس الذين يفتقرون
الأطراف لديها توازن ضعيف -

908
01:45:26,781 --> 01:45:31,261
- ولا ينبغي رمي الفؤوس بعده
بعضهم البعض، لم يتراجعوا.

909
01:45:31,421 --> 01:45:36,581
لأنه إذا كان الجميع لديه توازن ضعيف،
لذلك لا أحد لديه توازن سيء.

910
01:45:40,581 --> 01:45:44,381
مع مرور اليوم
حيث حدث ما لم يكن في الحسبان -

911
01:45:44,541 --> 01:45:49,701
- لم يفكر الرئيس العظيم لفترة طويلة
قبل أن يتخذ قراره.

912
01:45:55,181 --> 01:45:58,101
وكان الكثيرون خائفين،
ولكن لا أحد يريد أن يقول ذلك بصوت عال.

913
01:45:58,261 --> 01:46:03,461
ووضع الزعيم العظيم مثل
الأخير، رأسه على الكتلة.

914
01:46:03,621 --> 01:46:07,021
وفي الثواني التي سبقت ذلك
ضرب الفأس رقبته

915
01:46:07,181 --> 01:46:12,821
- كان يتطلع إلى شعبه، و
وانتشر السلام المبارك في قلبه.

916
01:46:12,981 --> 01:46:16,661
لكل المظلومين و
المنبوذون، أولئك الذين كانوا مختلفين -

917
01:46:16,821 --> 01:46:20,901
- الضعفاء، المرضى، الأغنياء، الفقراء،
الجميل والقبيح -

918
01:46:21,061 --> 01:46:25,301
- الرجال والنساء، وكل هؤلاء
الذين لم يعرفوا من هم..

919
01:46:25,461 --> 01:46:29,341
…لم يسبق له أن رآهم
أكثر هدوءًا وتوازنًا -

920
01:46:29,501 --> 01:46:33,181
- وأخيرا كان الجميع
يستحق نفس القدر.

921
01:46:42,741 --> 01:46:49,101
فيرنر دي كونيج
الفايكنج الأخير

922
01:50:51,061 --> 01:50:54,061
كلمات النرويجية: نينا ماريا إيدهايم
خدمة النصوص الاسكندنافية